恐慌得生了病。我实在受不了这煎熬，躺在床上按铃叫了琼斯太太（那几天她一直对我的受苦视而不见）。她来了，我极度虚弱，上气不接下气地求她救救我，请她想办法打听他的下落，他是我唯一的寄托和依靠。她表示同情我，而她那种同情却让我更加痛苦，随后她就出门去办这差使。
她并没去离这儿不远的查尔斯家里，而是走上一条直通科芬园的街道。之前我考虑再三，给了她一个仆人的名字。到了那条街后，她走进一家旅店，请人带信给这个女仆。
这女仆很快来了，琼斯太太向她打听查尔斯先生是否出了什么事，或是出了城。女仆也没对她隐瞒东家儿子的遭遇，因为第二天，所有的仆人全知道了。只因她东家嫉恨儿子跟他外祖母的亲密关系，遂想出个狠毒的招惩罚自己的儿子，他找了个很正当的理由，就这样私底下突然把他送走了，唯恐外祖母会袒护查尔斯，不让他离开英国。他安排儿子离开的借口是——他最近收到消息，加上一份遗嘱，一个富有的商人（他自己的兄弟）去世了，给查尔斯留下一笔数目可观的遗产，而他必须去这商人在南海的工厂，以确保遗产的安全。
他如此急着送他儿子走，在查尔斯一无所知的情况下，并没给他时间为出行做些准备。他是一条船的船主，又是船长的赞助人，他们事先商议好，船长乐得跟他串通一气，向他保证船会准时出发。总之，他的计划进行得如此秘密，如此成功，他儿子还以为只是在河里行上几个小时，于是查尔斯登上了一艘船，没法与外界通信，船上的人把他看得比政治犯还紧。
就这样，我心爱的人与我分别了，被迫踏上漫长的旅程。没有与朋友告别，也没得到只言片语的安慰，只有父亲几句干巴巴的解释和指示，告诉他到了港口后怎么做，另外准备了一些推荐信好让他去工厂。所有这些我是过了好一阵子才知道的。
这女仆又补充说她亲爱的少东家如此下场，他外祖母定活不长了。她不幸言中，老夫人听说此事后，不到一个月就一命呜呼。而且由于她的财产是年金俸给，除此之外并无积蓄，所以没给她遭嫉恨的外孙留下什么财产。当然，临死前，她坚决不愿见他的父亲。
琼斯太太返回后，我见她的表情如此没有心肝，甚至可说近乎高兴，于是宽慰自己她给我带来了好消息，我就要不再受折磨了。然而这却是残忍的幻觉——这冷血动物只是简短漠然地告诉我，他被送走了，至少会外出四年（她故意说长了时间），我再见他的希望很渺茫了，这简直是戳中了我的心。当时我怀有身孕，这席话由不得我不相信——它们的确太过真实了！
她话没说完我就晕了过去，其后又发作几次，伴随着歇斯底里和不省人事，就这样，我流产了，失去了和查尔斯爱情的结晶。您以为这已够凄惨，却不知不幸还在后头，正如谚语所说——女人不易做。
琼斯太太别有用心地照顾了我，用她那种寡情的方式。于是我回到了这可憎的生活里——生活一度充满欢乐，却在转瞬间将我置于深深的伤悲、恐惧和痛苦中。
我就这样躺了六个星期，以年轻强壮的身体和寻死的欲望来回争斗。我常想死亡是我的解脱，然而，在求生的意志前，这想法渐渐地打消了。最终，我的身体得以康复，精神却处于恍惚和绝望之中，随时可能会失去理智，被送进疯人院。
然而时间总是最好的安慰，我渐渐不再那么痛苦，变得情感麻木，也恢复了健康，虽然还是郁郁寡欢打不起精神，肤色失去了乡下人的红润，却更显纤弱动人。
我的房东一直殷勤地服侍我，看我需要什么。后来，她见我已经康复，觉得已可以为她所用了。一天，我们一起用餐之后，她祝贺我已痊愈，而她将此事完全归结为自己的功劳，随后，她说了一番卑劣的话：“你如今，芬妮小姐，已大好了，只要你愿意还住在这里，我不胜荣幸！你也知道，这些日子我没跟你张过口，不过我的确需要你填补上自己花费的亏空。”说着，她拿出一张账单，计有房租、伙食、药费、护理费等等，共23磅23便士。我身边总共只剩不到七个畿尼（她清楚得很），这还是我亲爱的查尔斯平时给我的，碰巧剩下这么多。于是她问我有什么法子来偿付这笔钱。我的眼泪夺眶而出，跟她说了我的境况，说我会卖掉为数不多的几件衣服，尽可能地补偿她。我的凄惨境遇可正合她的意，只会让她更冷酷无情。
她冷冷地对我说，她对我的不幸觉得很遗憾，不过她也得秉公办事，虽然这样一来可能会让一个可怜的年轻人去坐牢……我听到“牢房”这个词，浑身的血都凉了，惊骇不已，犹如罪犯头一次站在法场上，脸色苍白，意识模糊，几乎晕了过去。房东原意只是吓吓我，并不打算真的让我进牢房。于是她又开始安慰我，用了一种更温和的语气，同情地跟我说，如果她逼不得已真要那么做，也是我造成的，不过她知道有个朋友，可以让我俩皆大欢喜，那天下午她会请他来和我们一块儿喝茶，她希望我们都明白她说的意思。我听到她这么说，坐在那儿一语不发，心乱如麻，害怕极了。
琼斯太太料得没错，她选的时机恰好，这番话
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！