亲如此丧尽了为人母的天性，甚至于卑鄙到了出卖自己的亲骨肉的地步。而她既没这天性，除了贪财以外，也没有任何感情，因此并不把这事放在心上。只是由于这项买卖，这母亲失去了其后搜刮财物的机会，且从女儿身上再得不到好处。她的为人正是如此，对余事都漠不关心，只想尽办法敛财。于是她私底下干上了一种老鸨的勾当，她端庄正派的外表倒是合适干这个，有时她就打着做媒的幌子交易。简言之，只要为了钱，她无所不做，而且路子很广，不但自己做生意，也替别人拉皮条，私底下替人典当，另外还做着些其它见不得光的营生。她对自己的住处也是尽可能利用，把多余的房间都租了出去。虽然她财产有近三、四千英镑之多，但不允许自己动用这笔钱一个子儿。而是压榨她的房客，从中挤出生活用度。
当她看到一对年轻的情侣住了进来，不出奇，首先盘算的就是想尽办法从我们身上捞钱。她摸清了我们的底细，而我们涉世未深，很快就让她有机可乘。
于是我们搬了进来，搬进了这让人憧憬的庇护所，也落进了哈耳皮埃 [注：希腊神话中的鹰身女妖，生性贪婪。] 的手中。她盘剥我们的骇人手段在此我就不赘述了，这在您是无关紧要，在我却不甚愉快。查尔斯嫌搬家麻烦，对此选择了睁只眼闭只眼。对于一个在钱财上并无裁度、甚至肆意挥霍的年轻绅士，各项花费的多少本也不在他心上，而一个少不更事的乡下姑娘对此就更是一窍不通了。
即便如此，在美妙爱人的荫庇下，我还是度过了一生中最美好的时光。我拥有了查尔斯，而他身上有我迷恋的心所向往的一切。他带着我去看各种演出、听歌剧、参加假面舞会，享受伦敦的种种玩乐。我快乐极了，尤其快乐的是他陪在我身边，向我指点我不明白的地方。这些场景第一次进入一个乡下姑娘的眼中，当然使我惊讶赞叹不已，我对一切的乐趣都感到新奇，这或许也让他很快慰。然而，对我来说，这一切都证明我已为唯一的激情所占有，全身心都在爱恋中，除了爱，我的心已盛不下任何别的东西。
至于我在那些场合和其余地方遇到的男人，跟我的美男子比起来真是不忍卒睹。我眷恋着他，一刻不曾对他有过不忠的念头，他是我的全部，除了他，别的对我毫无意义。
我的感情就是如此强烈，以至从不对他猜忌。只因有这个念头都让我深受折磨，我自爱，而且深深恐惧会发现他真的不忠，这让我永远不会对他猜忌。事实上我也没嫉妒的机会——查尔斯为了我不惜回绝了一些很有地位的女人（就他的品貌而言，这种事也不足为奇），在此我避讳了她们的名字。我或许应该向您列举出这几桩事例以证明他对我并无二心，不过请恕我先告诉您一个愉快的插曲，很久之前，它就曾满足了我的虚荣心。
在我们玩乐的闲暇，查尔斯就他所能躬身传授，教给我生活的方方面面，由于我本身所学很少，对这些可说一无所知。我不仅没遗漏心爱的老师说出的每一个字，还留心他的每一个发音，将他的话奉为神谕。其间他给了我许多让人愉悦的吻，那些吻来自比阿拉伯糖果更香甜的嘴唇，我对之欣然接受。我一天天进步，没过多久我的用心就有了回报——我能逐字复述他传授的知识，并且不全是鹦鹉学舌，我也对所学提出质疑，加入自己的看法，请他解答。
我那充满乡土气息的口音、土气的步态、行为举止几乎荡然无存了，我学得如此之快，他一天天地愈加喜爱我。
说到钱，他常把得来的都交给我，说服我收下它们可费了他不少口舌。他劝我穿着整洁大方的衣裳，他中意我这么穿，我也乐于如此。我甘于最辛苦的活儿，勤劳不辍，喜滋滋地服侍他。于此您就能猜得到，我多么不愿成为他的负担，多想报答他，我一心这么想。查尔斯也完全感觉到了我的真心。假如说他对我的爱并不如我对他的那样多（这是我们唯一的甜蜜争论），他至少也会尽力让我愉快。
房东琼斯太太常到我们的房间来，而查尔斯不在时，我也总难对她撒谎。很快她就轻松地套出我的话，打听到我们还没结婚，我们又是怎么生活在一起的。探听到的消息让她很满意，开始寻思打我的主意。唉！她很快就有机会这么做了。同时她也很老练，知道如果她现在就想拆散两颗紧紧相连的心，无论她的法子多巧妙，其结果只会是失去两个房客。而假如我俩其中一个着了她的道，对她而言都能得到很大的好处。一旦她做成了这笔生意，那也就意味着我离开了查尔斯，甚至已经堕落。
然而命运可悲，很快她想拆散我们的阴谋就得了逞。那时我们已经这样生活了十一个月，快乐的日子匆匆而过，而深情注定了总是难以持久。我当时已经有三个月的身孕，平日里他总让我相信他的温柔会与日俱增，如今则待我更加体贴。就在此时这不幸——意外的分别降临到了我们身上。我会择其紧要很快说到重要的那一刻，如今回想我是怎样熬过了那段日子，还是让我恐惧，就是此时，我也难以平复激动的心情。
我已经整整两天没了他的消息，我依赖他，从没有过一天没见他或没他的消息。到了第三天，我已极为焦虑，
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！