从来世传来的声音一样。
时入盛夏，沼泽干透了。不过没人因此而欢喜，因为现在所有人都可以进出，这使得本就人丁稀少、积贫积弱的庄园更易遭受土匪无赖的袭击——在这种时候，很难分出敌友。有一次俄国人袭击我们，哈伊达莫维奇只得和他们妥协，给了他们赎金。还有一次我们和逃兵团伙作战，年轻的雷切沃尔斯基举起枪干掉了几个人，被大家奉为伟大的英雄。
每一次国王的使者到来，我都盼着他把我接走，带回陛下身边，可我的愿望总是落空。战争在继续，英勇的国王跟着军队到处跑，可能已经忘记了他的外国医生。我的伤口在恢复中，我想即使没有传召我也可以出发了，就算不能独自一人骑马又怎样？我坐在长椅上，沉浸在这些悲伤的想法之中，看着庄园里一天天地有了越来越多年轻女仆和农民的孩子，有时还有哈伊达莫维奇家的公子小姐，聚在奥西罗德卡身边——所有人都一起听她讲话。
“他们在讨论什么？在说些啥？”我问雷切沃尔斯基。他一开始只是偷听，后来就光明正大地加入了这个奇怪的团伙。在服侍我入睡的时候，他再把这一切告诉我。每晚他都用自己的小手将“长舌妇”留下的药膏抹在我正在愈合的伤口上，那药膏的疗效不错。
“她跟我们讲，在远离沼泽地的森林里有一片土地，那里的太阳比我们这里的暗，因此月亮和太阳的光亮是一样的。”他的手指轻轻划过我的皮肤，然后把我的大腿稍微抬高一点，以便血液更好地流通。“那片土地上的人们在树上生活，晚上在树洞里睡觉。月亮升起来的时候，他们会爬到树顶，把裸露的身体晾在月光下，所以他们的皮肤变成了绿色。因为有月光照耀，他们不需要吃太多东西，树林里的浆果、蘑菇和坚果就够了。他们既不种地，也不盖房子，所做的一切事情都是为了享乐。如果他们想要干什么，就聚到一棵树上开会，有了结果后就去执行。如果谁不想干了，大家也由着他去。反正他早晚会回来。如果谁和谁相爱了，就共度一段时光。如果谁不爱了，就离开再去爱别人。这就是他们生育繁衍的方式。孩子出生后，所有人都是他们的父母，所有人都愿意抚养他们。有时候，当他们爬上那棵最高的树，他们能模模糊糊看到我们的世界，看到被烧毁的村庄冒出的烟，闻到尸体焚烧后刺鼻的气味。那时他们就会迅速躲到树叶里，不想让这样的景象污浊了眼睛，也不想让这样的气味污浊了鼻子。我们世界的光怪陆离，让他们嫌弃又恶心。他们觉得这是海市蜃楼，因为鞑靼人和俄国人从未侵犯过他们。在他们看来，我们是不真实的，是噩梦般的存在。”
有一次，雷切沃尔斯基问奥西罗德卡信不信上帝。
“上帝是什么？”她反问。
所有人都觉得这样的问题很奇怪，但似乎也很有意思，居然有人不知道上帝的存在——上帝为何允许如此巨大的人间惨剧发生啊！既然他这么善良、仁慈和万能？如果不问这些麻烦的问题，生活可能会更简单些。
有一次我问起这些绿人族如何过冬。那天晚上，雷切沃尔斯基给我带来了答案。他一边按压我那可怜的大腿一边说，他们根本注意不到冬天，因为第一次降温的时候他们就聚在森林里最大的一个树洞里，像老鼠一样紧紧地抱在一起，进入梦乡。他们身上会慢慢地覆上厚厚的青苔用以御寒，大大的蘑菇会长满树洞的入口，这样从外边就看不到他们了。他们的梦有“共通”的特点，也就是说，当一个人梦到些什么的时候，另一个人就会在自己的脑海中“看到”什么。这样，他们就永远不会感到无聊。经过一个冬天，他们会消瘦很多，所以当春天温暖的月亮第一次升起的时候，所有人都会爬上树顶，整天将自己苍白的身体沐浴在月光里，直到它们变成健康的绿色。他们有同动物交流的方式，因为他们不吃肉也不狩猎，所以动物愿意和他们交朋友，并帮助他们。动物们甚至向他们讲述了自己的故事，这让绿人族变得更加聪明，更加了解自然。
在我看来，这就是个民间故事。我甚至在想，是不是雷切沃尔斯基自己凭空想象出了这些。所以有一天，在仆人的帮助下，我偷偷地跑去听奥西罗德卡讲故事。不得不承认，那女孩讲话流利、大胆，每个人都静静地听她说着。不过我无法确认雷切沃尔斯基在转述给我时有没有添油加醋。有一次我让他问问死亡的事情。雷切沃尔斯基带回了这样的答案：
“他们把自己看成水果，他们说人就是水果，动物会吃掉人。所以他们把死了的同伴绑在树枝上，等着森林里的鸟兽把他们吃掉。”
到了八月中旬，当沼泽变得更加干燥、道路变得更加坚硬的时候，我久久期盼的国王的使者终于来到了庄园。他带来了舒适的马车、几名士兵以及国王给我的信和礼物：那是新衣服和好酒。我被国王的慷慨感动得痛哭流涕。我高兴极了，因为几天之后我们就将出发，重返世界。我跌跌撞撞地跳了又跳，一次又一次地吻着雷切沃尔斯基，我受够了这座隐藏在树林和沼泽之间的庄园了，我厌倦了腐烂的树叶、苍蝇、蜘蛛、虫子、青蛙、各种甲虫，还有无处不在的湿气、淤泥和绿色植物的气味。我对这一切
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！