05

，“不，凯瑟琳，它们不能证明。但其他两位在场人士可以。等他们登上军事仲裁庭、宣了誓，他们会作证的。”他继续解释道，“这件事不属于你们民事法庭的管辖范围，整个案子将由我们亲自处理。”

“为什么？”凯茜问道。

“JJ-180只能从敌方获得。所以你吃这种药就构成了通敌罪——我们能在仲裁庭上证明这一点。在战争时期，仲裁庭的判决自然就是死刑。”康宁转身对灰色制服的警察说：“普鲁特先生的宣誓证词你带来了吗？”

“在直升机上。”灰衣人走向门口。

“我就觉得克里斯·普鲁特有什么地方不像人类。”凯茜说，“现在我不禁怀疑起其他人了……昨天晚上，还有谁表现出了非人的气质？哈斯廷斯？不。西蒙·伊尔德？不，他——”

“这一切都可以避免。”康宁说。

“但我并不想避免。”凯茜说，“艾克曼先生在可视电话上听见了我的话。TF&D会派律师过来。艾克曼先生是莫利纳里秘书长的朋友，我不认为——”

“不到晚上我们就可以杀了你，凯茜。”康宁说，“仲裁庭今天上午就可以开庭，一切都安排好了。”

凯茜没再吃东西。过了一会儿，她说：“为什么？我有这么重要吗？JJ-180里到底有什么？我——”她迟疑片刻，“昨晚我吃的药并没产生什么作用。”她突然极其希望埃里克并没离开。她意识到，如果他还在，这一切都不会发生。这些人会有所顾忌。

凯茜无声地哭了起来，她缩着肩坐在餐盘前，眼泪滑下脸颊，落下去，消失不见。她完全没想遮住脸，只是抬手捂住额头，将胳膊支在桌上，什么也没说。去他妈的，她心想。

“你的处境十分严峻，”康宁说，“但还不至于无路可走。这两者是有区别的。我们可以做个交易……这就是我来的目的。别哭了，坐起来好好听着，容我解释给你听。”他打开了公文包。

“我知道，”凯茜说，“你们想让我去监视马尔姆·哈斯廷斯。你们想抓他，因为他之前在电视上大肆鼓吹应该和雷格人也签署《和平公约》。老天，你们渗透了整个地球。没人是安全的。”她站起身来，绝望地呻吟了一声，吸着鼻子进卧室拿手帕。

“你愿意为我们监视哈斯廷斯吗？”等她回来后，康宁问道。

“不。”她摇摇头。还不如让我死了呢，她心想。

“我们要的不是哈斯廷斯。”穿制服的利利星警察说。

康宁说：“我们要的是你丈夫。我们想让你跟他去夏延郡，继续你们的关系。夫唱妇随，地球上好像是这么说的吧。速度越快越好。”

凯茜瞪着他，“不行。”

“为什么不行？”

“我们分手了。他抛弃了我。”她不明白他们为什么通晓一切，却不知道这件事。

“在婚姻中，”康宁带着仿佛经年累月流传下来、久经考验的智慧说道，“你们这样的关系破裂随时都能大事化小、小事化了，变成一个暂时的误会。我们会带你去见我们的心理学家——在地球上，我们有好几位非常杰出的专家。他会教你一些技巧，来修补与埃里克之间的裂痕。别担心，凯茜，我们知道昨晚发生了什么。说实话，这对我们十分有利，这样我们就有机会单独见你了。”

“不。”她摇摇头，“我们永远不可能复合。我不想和埃里克在一起。没有心理医生能改变这一点，就算是你们的人也一样。我讨厌埃里克，讨厌你们掺和的这堆破事。我讨厌利利星人，地球上所有人都这么想。我希望你们能从这个星球滚出去，我希望我们从来就没有加入过这场战争。”她瞪着他，眼里蕴含着愤怒和无奈。

“冷静点，凯茜。”康宁不为所动。

“老天，我希望维吉尔能在这里。他不怕你们——他是地球上仅有的几个——”

“没有哪个地球人能那样。”康宁心不在焉地说，“你也该面对现实了。要知道，除了杀掉你，我们还可以把你带到利利星去……你想过这一点吗，凯茜？”

“老天啊。”她打了个寒噤。别把我带到利利星去，她在心里无声地祈祷。至少让我待在地球上，和认识的人在一起。我可以回到埃里克身边，甚至可以对他苦苦哀求。“听着，”她大声说，“我一点儿也不担心埃里克。不管你们要对他做什么，都吓不到我。”我担心的是我自己，她心想。

“这我们明白，凯茜。”康宁点着头说，“如果你能不带多余感情地好好想一想，有这个机会，你应该高兴才是。顺便一提……”康宁把手伸进公文包，拿出一把胶囊。他把一个胶囊放到桌上，它滚落到了地板上。“别无冒犯之意，凯茜，不过呢——”他耸耸肩，“这药让人成瘾，就算只吃一次也一样。而你昨晚在阿维拉街45号已经吃了。克里斯·普鲁特可没法再供应你了。”他捡起掉在地上的JJ-180胶囊，递给凯茜。

“不可能一次就成瘾。”她轻声说，摇头表示拒绝，“我吃过十几种药，从来没——”然后她仔细看了看他。“你们这帮混蛋。”她说，“我不信。再说，就算这是真的