译文】
脉来如访客，或来或去，或静止或鼓动，说明人体肾脏的精气虚乏，病者在初夏枣树从花开到花落的期间内，火旺水败，便会死亡。
脉来时就像泥丸般坚强短涩，说明人体胃腑的精气虚乏，病者在春末夏初榆荚凋零之际便会死亡。
脉来时就像有东西横格在指下般坚实短涩，说明人体胆的精气虚乏，病者在秋后谷物成熟之际，金旺木败，便会死亡。
脉来如弦如缕，说明人体胞络的精气虚乏。如果病者爱说话，那么他就会真阴耗损、虚阳外现，以致在下霜之际便会阳气虚败而亡。如果病者静默不语，那么他就还可以医治。
脉来时像豆荚交叉一样，左右相并，说明人体阴阳衰败，自此脉象显现时开始算起，三十日后病者便会死亡。
脉来时像涌泉，浮而有力，在肌肉中搏动，说明人体太阳经脉的精气虚乏，其病状为病人气短，病者在春天人们初尝韭菜之际便会死亡。
【原文】
脉至如颓土之状，按之不得，是肌气予不足也，五色先见黑，白垒发死。
脉至如悬雍，悬雍者，浮揣切之益大，是十二俞之予不足也。水凝而死。
脉至如偃刀，偃刀者，浮之小急，按之坚大急，五脏菀熟，寒热独并于肾也，如此其人不得坐，立春而死。
脉至如丸滑不直手，不直手者，按之不可得也，是大肠气予不足也，枣叶生而死。
脉至如华者，令人善恐，不欲坐卧，行立常听，是小肠气予不足也，季秋而死。
【译文】
脉来时就像倾颓的腐土一样，重按不足，说明病者肌肉的精气虚乏，如果病者面部先出现五色中的黑色，则是土败水侮的表现，那么他在春天木旺土衰之际便会死亡。
脉来时就像悬雍一样上部大下部小，浮取揣摩则愈觉其大，说明人体十二腧穴的精气虚乏，病者在冬季结冰之际，阴盛阳绝，便会死亡。
脉来如仰起之刀口，浮取脉小而急疾，重按则坚大而急疾，说明人体内五脏菀藏郁热，寒热交并于肾脏。病人只能躺卧，无法坐起，在立春阳盛阴衰之际便会死亡。
脉来像弹丸，滑不着手，说明人体大肠的精气虚乏，病者在初夏枣树长叶之际，火旺金衰，便会死亡。
脉来像草木的花朵，轻浮柔弱，病者出现易惊惧、坐卧不安、行立常听见声音的症状，说明其小肠的精气虚乏，病者在秋末阴盛阳衰之际便会死亡。
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！