打了一场漂亮仗

投资一个互联网项目。

桑格和威尔士商量，计划创立一个文化方面的新闻文摘项目，但威尔士有其他想法。威尔士过去也编写过一些电脑程序，最近他对斯托曼的自由软件运动很感兴趣。桑格后来回忆说：“威尔士做的第一件事就是坚持让我读一读《大教堂和市集》。“对于百科全书，威尔士有一个想法，称为Nupedia(模仿斯托曼操作系统的名字GNU)。自从丹尼斯·狄德罗1751年出版了影响深远的《百科全书》后，《大英百科全书》等不过是对其概念的重复，Nupedia也有可能由专家编撰，但和传统的参考书不同，对Nupedia中的每一条目，网民都能免费阅读，志愿者可以自由修改，就像其他开放源代码项目一样——或者这也是它在那时出现的原因。

桑格完全被这个计划吸引了。“简直是着迷。“他回忆说。但他和威尔士都对此有所保留，两人对业余人士能否贡献出有意义的知识稍有怀疑,毕竟，他们的愿景是创造出一本专业的权威参考书。

尽管如此，桑格在2000年1月还是出任了Nupedia的总编辑。他立即着手建立一个顾问委员会，主要由他熟识的学术界人士组成。在接下来的几个月里，桑格和他的委员会精心设计了一种挑选潜在作家的方法——每个参与者编写的词条，都需经过七个步骤烦琐耗时的评阅。

开始，Nupedia似乎取得了进展。春天刚到的时候，威尔士和桑格看到网站已经贴出了一些通过检验的词条，这让两人备受鼓舞。到了夏天，只有少数词条通过了检验，接下来的几个月，又有一些完成了。威尔士和桑格认为词条会积少成多。但是他们期待中的事没有发生，到了桑格和科维兹那天吃晚餐的时候，Nupedia怎么算也仅完成了十几个词条而已。本打算用雷蒙德的”集市理论”创造一本百科全书（这本身就是个浩大的工程），结果，威尔士和桑格还是回到了”大教堂”的集权方式，而且做得并不成功。

“科维兹知道了这一切后告诉我，他知道有个程序大概能让整个编辑过程更开放。“桑格说。在这顿决定命运的晚餐后不久，著名程序员沃德·坎宁安编写了一个简单的软件——WikiWikiWeb,目的是让写手在交换信息时更容易。作为软件的研发人员，同时也是这个产品的首批用户，坎宁安和研发团队很快意识到它的意义不仅限于此。

“维基”（Wiki)，来自夏威夷语，是”快速”的意思。这个程序允许无限多的用户在一个网页上创造和修改内容文本。更好的是，“维基”可以记录下每次改动，也就是说每个打开页面的人都能看到哪些内容被改动了，是谁改的。

2001年年初，“维基”仍然属于那些受雇于科技领域(或者说被科技困扰）的人。但科维兹向桑格解释了维基技术将如何帮助Nupedia加快编撰一修改一评阅这个费力而冗长的过程。而桑格一点就通。

“我立刻就了解了，记得当晚我就给威尔士打了电话，还给他写了一份正式的计划书，建议第二天下午之前就开始使用维基。“桑格回忆说。威尔士也充分了解到维基能帮助桑格加快步伐，但他脑子里想的最重要的不是速度。尽管威尔士在20世纪90年代已经在芝加哥通过期货交易发了财，但他不是建立Nupedia的人，威尔士的投资是通过一个有些自私的冒险完成的，那就是一个叫做Bomis的网站，其特点是：相对来说比较隐晦的色情图片。如果人类对性有着始终不变的兴趣，那么相较而言，资本投资就显得太善变了。除了技术部分，Bomis饱受垢病。

在清楚了离盼望中的贡献数量还差得远之后，桑格提出了很多新方法，通过这些方法，Nupedia可以改变它的软件体系以加快进度，但这一切都需要支付高额薪水，聘请一个专业的软件研发人员。更糟的是，这时，《大英百科全书》发行者改变了他们以前的做法，将上万个词条贴在了网上，免费供人浏览。这让Nupedia的目的——创造一部免费的百科全书——变得多余。（和《大英百科全书》不一样，Nupedia使用的是理查德·斯托曼的大众许可，意味着使用者可以修改和创造内容，而不仅是阅读。）

因此，在2001年1月3日，当桑格提出用维基系统加速Nupedia的进度时，他发现，只要不往Nupedia再投钱，威尔士对他的建议都表示接受。①

①顺便提一下，威尔士一直坚持只有他应当被视为维基的创始人。但遗憾的是，他拒绝了本书作者的采访要求。——译者注

即使威尔士同意了，桑格也不能合法地将维基应用在Nupedia上。Nupedia聚集了一群学术界人士、哲学家、准百科全书作者。桑格很难让一年的辛苦付诸东流，告诉同事从头再来。在和科维兹吃过”命运之餐”后的第9天，桑格决定应用第一个Nupedia的维基系统。

关于维基的成长过程，桑格在一篇简短的回忆录中这样写道：“我开始是打算将维基当成Nupedia的一部分，让公众编撰一系列内容，以完成Nupedia。“Nupedia要求所有作者都必须有他们所撰写内容的这个领域的专业资格证明。“结果证明，Nupedia顾问委员会的绝大多数人都认为不需要维基。“今天桑格很