货车辆，自江户前期起于关东地方广为人所使用。
注43：两者均为源自平安时代之京都墓地，鸟边野位于今清水寺附近，化野位于今岚山附近，与位于今船冈山附近之莲台野并称京都三大墓地。
注44：亦作「开龛」、「启龛」、或「开扉」，指寺庙于特定日将平日深锁的佛龛开启，供人祭祀膜拜龛中秘佛的活动。但用于俗话则有开设赌局之意。
注45：相扑力士比赛竞技之场地，内部填土而成。
注46：日本古代的令制国之一，属西海道，又称肥州。大约为现在的熊本县。
注47：日本古时尺贯法的度量单位，一贯约为三·七五公斤。
注48：为集资兴建或修缮塔堂、佛像等而举办的相扑比赛，为今大相扑之前身。
注49：江户时代日本地名，约位于浅草一带。
注50：原文作「钓瓶卸し」，相传为一自隐身之树上跃下袭击或吞噬人类的妖怪。此传说盛行于京都府、滋贺县、歧阜县、爱知县、和歌山县等地。
注51：掌管天领地区行政之地方官，负责收纳年贡税赋与掌管地方民政。
注52：亦做「定回り同心」，地位相当于今之巡警的执法人员，负责巡视市容、值办刑案、逮捕罪犯等治安工作。
注53：江户时代受僱于町奉行所或火付盗贼改方等治安机构，协助执法工作，但不属于正规执法人员的平民，相当于今日所称线民。
注54：即源自中国之医药学。
注55：日式屋舍内的壁龛。
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！