哈纳克装模作样地嗅着空气。“该死!这是什么味道?”然后，他仿佛第一次看见雷诺一样，指着雷诺说，“问题出在这儿……有人带了一盒大便上车!”
哈纳克的狗腿子们哄然大笑。
“看看这是什么?”哈纳克从座位上拿起雷诺的午餐盒，“这是你的?”然后，他将便当丢在地上，一脚跺了上去。“哦，抱歉……我滑了一跤。真可惜啊，现在没有农夫来保护你了。”
雷诺知道现在必须要自卫了，可他刚刚从座位上站起来，盛气凌人的提姆森突然出现在他们面前。“你们这些揪野草的傢伙在这里干什么?这里不是该死的茶话会。坐下，闭上嘴，否则我就狠狠地踹你们的屁股!”
军士的警告让雷诺别无选择，只能坐回到座位上，如果他为这种事告其他新兵的状，只会让情况变得更糟。提姆森来这里不是为了保护他。这名军士只是不想车上出现任何骚乱。该死的，奥莫到底在哪里?吉姆想。这时他看见了奥莫，奥莫才刚刚上车，竟然假装没有看到车后面发生的衝突，立刻在前排找了一个座位。好吧，这就是忠诚。
哈纳克站直身子，严肃地点点头。“抱歉，我们正在安排座位。现在……我们已经没事了。”这个坏小子突然变得如此顺从，倒是让雷诺吃了一惊。
提姆森用珠子一样的褐色小眼睛打量着雷诺和哈纳克。“不要在这里惹麻烦……否则，你们会后悔的。”说完，他就转回身，向巴士前部走去，同时点数着座位上的人头。确认过巴士中的人和花名册上对应无误之后，他便示意司机开车。哈纳克抛给雷诺一个恶狠狠的微笑，在前面一排坐了下来。
巴士的引擎开始吼叫，车轮转动起来。在最后一些送行者的注视之下，这辆车扬起一团厚重的尘土，沿着主街向双车道的高速公路上驶去。他们开始了前往下一个市镇的旅行。巴士还会再停靠两站，每一站大约会停上一个小时。所以等巴士到达布洛斯东的时候，天已经黑下来了。
雷诺本以为他们会在旅店里过夜，但这些新兵被命令在本地高中门前下车。已经等在那里的学校管理员领着他们到了体育馆。他们要在这个地方露宿!雷诺想。这座大厅的房顶很高，地上铺着木地板，靠南边的墙壁上有一片看台，电子显示板上的比分是零比零。雷诺感觉自己像是回到了森特维尔。
“欢迎回家。”提姆森下士带着挖苦的语气说道，“你们以为这里很糟?你们还没有见过真正糟糕的地方呢。和你们的军营相比，这里就是该死的天堂了。”
几名新兵发出含混的回答。从提姆森脸上的表情判断，他显然认为这帮新兵是瞧不起他。他将拳头顶在腰间。“该死的，你们这算是什么?等到你们的训练结束时，如果有那么一两个傢伙幸运地通过了测试，成为列兵，才能有资格称我为下士。但在那一天到来之前，当然，那一天也可能永远不会到来，你们现在只能称呼你们遇到的每一位军士和军官为‘长官’或‘女士’。而且你们的声音必须能一直传到塔桑尼斯去。明白我的意思了吗，小虫子们?”
小虫子?这实在是太夸张了。雷诺必须用尽全力才能压下心中的笑意，并和其他新兵一同高喊道：“是，长官!”这些新兵回答的声音依然有些参差不齐，但已经比刚才响亮多了，而且他们好歹知道了该怎样回答。
“这样还好一些。”看来他们的表现在提姆森心里勉强算是及格了。“虽然还是不怎么样，但毕竟比刚才好了。拿出你们的铺盖，找地方铺好床，然后来向我报告。我们今天的晚饭是‘老鼠’，不过更多的人管它们叫‘呕吐盒子’。别想加热它们。如果你们把这个垃圾场烧掉了，就要从你们的薪饷里扣钱。明白吗?”
这一次的回答已经近乎完美了。“是，长官!”
“好的，混蛋们，”提姆森继续吼叫着，“赶快动起来。”
没过多久，雷诺就得到了一张软垫、一条毯子和一条毛巾。随后的问题就是他要把这些东西铺到什么地方。有许多人在巴士上都结交了一些朋友，但在雷诺被哈纳克和他的同伙当成目标以后，他显然遭到了所有人的排斥，就连奥莫也抛弃了他。奥莫倒不是和哈纳克有什么勾搭，只是因为他像所有人那样，不想去惹这个流氓和他那些狗腿子。
所以，雷诺将垫子铺到了靠近北墙的地板上。靠他最近的新兵也和他足足隔了十五英尺。不过，这样雷诺就能背靠着坚实的东西睡上一觉了。他希望今后的事情能顺利起来。哈纳克(现在雷诺知道了他的名字是汉克)会把注意力转移到别的地方去。
安置好铺盖以后，雷诺就到提姆森下士那里去排队了。下士身边放着三隻板条箱，里面放着所谓的“老鼠”——一种盛放定製饭食的密封容器，可以热食或冷食，还有不允许使用的加热装条，以及一根补充热量的甜食棒和两个保险套。
两分钟之后，哈纳克出现了。他用胳膊肘顶着雷诺，想要插进队伍里，同时脸上带着充满恶意的笑容。“嗨，小姑娘，介意我插个队吗?”排队加燃料时的一幕又重演了。
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！