第97页

“各位，我的话就讲到这里，请大家记住：我给了你装备和机会，我也给了你支援和掩护；如果有困难，我会替你解决；如果有危险，我会照顾你。所以你们这些小王八蛋只管把自己的工作做好，成为最棒的海豹|Qī-shu-ωang|，其他的狗屎问题就交给我老马，这就是我该做的——我他妈的也不喜欢这个工作，但我只管去做就对了！”

第十九章

常常有问我，在跟庞大的官僚制度搏斗了这么多年以后，我到底有没有错？老是对上级出言不逊是对的吗？为了达到目的，常常不择手段的做法，难道没错吗？常常让长官难堪，出糗，又是我该有的表现吗？

对于这些指控，我的答案永远只有一个：绝对有错！而且是罪孽深重！我错在把我的部下放在第一位，却完全不甩海军的那批狗屁官僚们；我错在把经费全都花在训练部队，而没有用在对那些狗官的逢迎上头；我错在全心全意准备作战，而不是致力谋求和平；是我的错，都是我的错，全他妈的是我的错！

所以，当我的部下前往佛罗里达受训的时候，我则为了6队日后的运作方式，以及在整个指挥体系中的定位，而跟海军官僚系统再次展开了艰苦的拉锯战。当他们忙着跳伞，或是从直升机上垂降，然后不停射击的同时，我则埋首于一堆堆如山高的卷宗，跟可敬的上级们打起一场令人抓狂的公文战争；我痕透了这项工作，但我还是咬着牙去干！

按照上级制定的组织章程来看，咱们6队应该直接由驻防布拉格堡的联合特种作战司令部司令官——迪克.斯柯滋准将来指挥；而他则向参联会组成的国家最高指挥当局（NCA）负责。对于这一套繁琐的指挥体系，我倒归纳出一个简单的结论——美国总统拥有我，参联会管理我，而联合特战司令部则命令我去做该做的事。到目前为止，我认为海军这套复杂的行政指挥系统在管理6队上只有3个功能——而且都是S开头的功能——就是叫我们“坐下”（Sit down），“闭嘴”（Shut up）和“去打仗”（射ll out）罢了！

照理论上来讲，大西洋水面舰队司令部是我们6队的大金主，我们所有的预算都是从那里拨付的；但是根据咱们伟大官僚系统的天才规定，6队不能直接跟大西洋水面舰队司令部接触，相反的，我们必须透过另一个中间单位来传达。你一定会问“为什么”，这是个好问题——但是打死我也想不出原因！唯一合理的解释，就是大西洋水面舰队司令部不承认有6队这个单位，而我们则宣称不属于海军管辖！哎呀，不管怎么说啦，反正到最后派给我们的中间单位，竟然是海军第二特战群（NAVSPECWARGRU TWO），而指挥官正是咱们的老友——泰德.赖恩斯准将。

泰德对于扮演咱们和海军之间的桥樑角色倒不是很热心，但是打起官腔来，他却兴致十足！为了让自己满足于报復的快感，他甚至自认为在6队指挥体系里占了一个举足轻重的地位。

我们当然吵开来了！他认为我是个傲慢无礼的自大狂，所以一逮到机会，就向上头打小报告；我则视他为一个心胸狭窄的狗官，每当他想找我碴的时候，我就好不留情的反击回去！他不但对我采购的装备百般挑剔，甚至还不时向华盛顿打报告，说我买的装备都是不合规定而且不必要的；就拿我采购的德指德雷格无气泡式水下呼吸器来说好了；泰德认为我们不该买的理由有两个，第一，他们是外国产品，第二，我们已经有现役的艾默森水肺（Emerson Lungs）可用，所以不必采购德雷格——我当然大声驳斥他的观点，而且我也得到了我要的装备。

接着他要抱怨的是我替队上选的9毫米HK衝锋鎗。“为什么要买外国货？你可以用不到1/3的价钱买国产的MAC-10啊！”

“因为HK衝锋鎗比较好，泰德。他们比较准确，也比较可靠，而且最适合我们的任务需求。”

“我坚决反对！”

于是他找关係来阻止我，我也早门路来对付他——结果HK衝锋鎗成了6队的制式武器

海军拨了4辆美国汽车公司（AMC）生产的老鹰房车（註：这是法国雷诺汽车和AMC合作生产的4门轿车，相当于美国的雷诺R25，但是性能并不出色。）给我们充当任务车。我们无可奈何的接收了它们，但是说句良心话。这些车子实在不符合我们的要求；如果在国内演习，它们还勉强可用，但是在国外就不行了——一方面是零件难找，另一方面是在我们出任务的地区开着这几辆美国大房车，未免太显眼了吧！于是我透过在波恩的私人关係，用16W美元的价格，买到了两台手工打造的奔驰500防弹轿车。和4辆性能一流的奔驰吉普车，而总价才相当于市价的4成左右；从外观看来，这两辆奔驰500跟在欧洲，中东和美国街头上跑的奔驰轿车没有什么不同，但是内部却大有文章了——他们是奔驰公司专门为德国反恐怖单位所製造的特殊车型，车上配备有：隐藏式的射击孔，强化的前后保险槓，高亮度的警用探照灯，警笛和通讯装置等等；吉普车则除了上述装置之外，还在车顶加装了一个供射击之用的旋转炮塔。

泰德几乎要气的爆炸了！但我还是不吊他——我大大方方的把奔驰开进营区，然后让泰德在一旁气的吹鬍子瞪眼，却拿我一点