过来。他、他想干什么？
“那个……啾……都咧帕……都部尼一鲁……摸娜咪？”
他又在说那些我听不懂的日文了。“啾”是什么？国中的意思吗？
“回到国中？在部里？摸娜咪”他是这么说的吗？“在部里”是“在社团里”的意思吗？在国中的社团——唔，啊啊啊！讨厌死了！我完全听不懂啦！这家伙不只外国话，连日文的文法都怪怪的吧！算了，干脆无视他的存在！
“……”
因为被搞得烦躁不堪，我决定无视他的存在，但是，那个笨蛋又重复同样一句话好几次。
“啾……都咧帕……都部尼一鲁……摸娜咪？”
我一点都不想听他说话，但那奇妙的发音却莫名其妙地残留在我耳里。我还是不晓得他在说什么……而且最后那句“摸娜咪”到底是什么？该不会是在叫我的名字吧？但是，我的名字不是“摸娜咪”而是“美波”（Minami）才对啦！既然连我的名字都不记得，就别用那种亲昵的态度直接叫我的名字！
这样的想法浮上脑海后，盘踞在心头的烦躁情绪也越来越难以控制。
为什么这家伙老是要这样捉弄我！他难道不知道我觉得很烦吗？
“？”
眼前的笨蛋露出一脸什么都不懂的傻笑。
“不要、跟我、说话，笨蛋！”
我用日文清楚地表达出拒绝的意思。
话一说出口，那个笨蛋愣了一会儿，反问：“什么？不要……踢梨子？”
啊啊，真是讨厌死了！为什么他一点都不明白！难道我的日文真的说得那么奇怪吗？好！既然这样，我就用英文跟这个笨蛋说清楚！
“What a shit man you are！”
英文都不是我们熟悉的语言。但是这么简单的英文，不管他再怎么笨，应该都还听得懂吧？
“啊？咦？呃，那个……我、我也是男生啦……”
正当我这么想的时候，吉井却回了我一句莫名其妙的日文。
刚才那句“我也是男生”我还听得懂……“我也是男生”？这个笨蛋到底在说什么？为什么这时候会跟我扯到性别？
“喂，明久，为什么你会扯到性别啊？”
旁边那个暴力男——坂本，也不解地如此询问吉井。
然后，只见吉井有些腼腆地呐呐回答：
“因为，刚才岛田同学说：‘我是man，you呢？’啊，你没听到吗？”
什么？“我是man，you呢”？也就是说，这个笨蛋以为我问他“我是男人，那你呢”的意思吗？
“因为我开学第一天时穿着水手服嘛，我想说不定被她误会了。”
那个笨蛋又说了些什么，但我已经完全没在听。搞什么……我明明穿裙子、留长发，但他却觉得我说出“我是男人”这句话一点都不奇怪吗？真是个大笨蛋！
“……”
换句话说，在这个笨蛋眼中，我并不是女生，而是个男生？他是这个意思吗？
“你搞错啦，明久。岛田说得很快，听起来的确有点像‘我是man，you呢’，可是把每个字分开来，正确的发音应该是‘What a shit man you are’才对。也就是说，她对你很不爽啦。”
“咦？是、是这样吗？”
“而且，你居然把一个正在气头上的女孩子当成男人，你还挺带种的嘛。”
这个笨蛋的胆子还挺大的……如果以为我是从国外回来的转学生，所以他不管说再多屁话我都不会生气，那就大错特错了！就算是我，被人当成男生也不会再继续忍气吞声，你以为我真的那么好欺负吗？
“Halten Sie mich nicht in Hohn！lch nehme einen Streit！（我长这么大从来没受过这种侮辱！敢说这种话，你应该已经有所觉悟了吧！）”
我瞪着吉并发出怒吼。很好！要吵架就来啊，我才不怕你！
在恨不得立刻冲上前去揪住他衣领发泄怒气的我面前，吉井慌张地挥着手，开口又说了些什么。
“不、不是这样啦，岛田同学！我并没有因为岛田同学的胸部很小，就把你当成男人啊！”
“Verdammt！（你说什么！）”
“呜哇啊啊啊啊啊啊！我的肘关节弯到反方向啦！”
我虽然搞不懂他在说什么，但至少清楚听出“胸部很小”这几个关键字！这家伙到底想要耍弄我到什么地步？而且我才不是胸部小，只是成长得稍微缓慢一点而已！一年后，我的身材一定会变得超好！
“哈哈哈，这家伙太强了。在这种剑拔弩张的状况下，居然还敢说什么胸部小不小的。明久，你这家伙真是了不起！”
“呜……一不小心就说出口……”
坂本对倒在地上的吉井出声说话。哼！能有一个这么关心你的朋友真是太好了！笨蛋！
看到那两人的互动，我又没由来地感到愤怒。为了让吉井了解我所说
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！