种。但努托就是努托，他比我更知道正义的东西。
“不，”努托说，“如果我去了，他们会烧了我的房子。”
在萨尔托的河岸边，努托曾经将一个受伤的游击队员藏在一间小屋里，在夜里给他送吃的。他妈妈对我说了这件事。我相信这事。是努托。仅仅在昨天，他在大街上遇到两个男孩，他们在折磨一只蜥蜴，他从他们手里夺走了蜥蜴。对于所有人来说，二十年已经过去了。
“如果是马泰奥先生在我们去往河边时对我们做了那件事，”我对他说，“你会如何回答？那个时候你毁了多少鸟巢？”
“都是无知者的动作，”他说，“我们两个人都做了坏事。让小动物们活着吧。它们已经为冬天而受苦了。”
“我不说了。你是对的。”
“再说，以这样开始，最终就会自相残杀并烧毁村镇。”
【注释】
(1) 意思是极为混乱。
(2) 意思是说出所有的话。
(3) 意大利人所说的拃是手张开时从大拇指尖到小指尖的距离。四拃土地，也就是一片极小的土地。
(4) 意思是趁热打铁，抓住时机。
(5) 意大利人所说的基督徒也就是人、人类。
(6) 在山丘上，指参加游击队。