,“如果您在上面夺走我的鬼,那我们就一刀两断,永远一刀两断。”
“哎呀,刚才只是开个玩笑嘛,”说罢,他把头缩了回去。
“那就好,”我说,现在原本可以安心地去散步了。可是我觉得实在太孤独,便上楼睡觉了。
[1] 这一组共18篇,写作时间在1903—1911年间,属于卡夫卡早期的试作,但它们已在不同程度上初露了卡夫卡特色的端倪。这是卡夫卡最早出版的一本小册子,初版于1912年11月,这也是他的创作进入最盛期的前奏。
[2] 这是作者《一次战斗纪实》的第三章,约写于1903—1904年。
[3] 本文约写于1911年。作者在1912年8月8日的日记中称:“骗子一文完成得还算满意。”
[4] 该作见之于作者1912年1月5日的日记,付印时略事加工。
[5] 本篇原出作者1919年2月5日的日记,出版时作了些改动。
[6] 该作约写于1903—1904年之间,原为《一次战斗纪实》中的片断。
[7] 本篇原名《入睡之前》,最初见于作者1911年11月14日的日记。
[8] 本篇约写于1907年,首次发表在《许培里昂》1908年第1期上。
[9] 本篇约作于1907年,初次发表在《许培里昂》1908年第1期上。
[10] 本篇成稿与首次发表的年代与上篇同。
[11] 本篇成稿与首次发表的年代与上篇同。
[12] 本篇作于1908年前,1908年3月发表在《许培里昂》上。
[13] 本篇约写于1903—1904年间,原为《一次战斗纪实》中的一段。出版前先后在《许培里昂》1908年第1期和《波希米亚报》1910年3月27日上发表。
[14] 本篇约写于1906年,与以上数篇一样,曾无题首先发表于《许培里昂》1908年第1期。
[15] 本文首次发表于《波希米亚报》1910年3月27日。
[16] 本篇的写作约在1906—1909年之间。
[17] 本文作于1912年夏季前,1912年首次发表在《观察》集中。
[18] 本篇写于1903—1904年间,见《一次战斗纪实》。
[19] 本篇写于1910年11月6日之前不久,是卡夫卡第二本笔记本的开篇。