22

每当遇到罪犯还未认罪伏法就擅自结束自己的生命时，维克都会有股洗手不干的冲动。这种失败感—今天只是其中一次且绝非无关紧要一会像刀一般割开他的胸口。

他搜查棚屋，移开稻草，照亮黑暗的角落，竭尽全力地寻找。阿波琳几乎不可能活着了吗？会不会被锁在了某个地方？三个男人正努力把那头猪从木十字架上解下来——刽子手使用了气动钉枪，就被扔在穿着阿波琳碎花裙的动物脚下。就连警察也难以想象这种恐怖的场景。

鉴定小组刚刚抵达，此刻正分散在农舍各处，忙着带走弹壳和枪支，采集血样，为尸体和物品拍照。群山的黑色大手在恐怖的农场上空收紧，闪光灯僻啪作响。维克看着同事们以难以置信的耐心脱掉了动物身上的裙子——那一幕既荒谬又可怕——他一言不发地走回屋里，步履有些踉跄。妻子过去常常责备他沉默寡言、不善言辞，但面对此情此景，他该如何回答“今天过得怎么样”这样的问题呢？

警队的程序官7 ——若瑟兰·芒热马坦，一个脸红得像米莫莱特奶酪的家伙一把各种线索塞进密封袋，队长曼扎托正在打电话，瓦迪姆正和迪皮伊一起搜査农舍。屋子里静悄悄的，当客厅桌子中央的手机发出青蛙的“呱呱”叫时，维克吓了一跳。屏幕上显示短信来自帕斯卡尔·德朗布雷：

晚上好，福奈尔夫人的装修工程将于上午8点30分开工。明天见。

普通人的生活，维克心想。一个普通人——每天走进别人家，对他们微笑，装饰他们的房子，粉刷他们的房间——手上却沾满了鲜血。有多少人像他一样整日藏在面具背后活着？瓦迪姆走了过来，看了看短信，发出神经质般的大笑，脸扭曲成一个奇怪的鬼脸。

“他明天不会去了，伙计，你勇敢的小员工，那个强奸死人的混蛋已经拿着他的通行证下地狱了。去死吧！”

瓦迪姆没有面对维克突然看向他的风暴般的目光，而是回到走廊上，仿佛一个丧失理智的图雷特综合征患者：面如蜡色，像个木偶；但依然是一个充满血性的男人。

维克戴上手套，快速地检查着德尔皮埃尔的手机，之后还要交给程序官锁进密封袋。通讯录里有几个联系人，被标记为“客户”或“同事”，显然都与工作有关。没什么特别奇怪之处，除了最后一条短信，是德尔皮埃尔昨晚发给一个以“06”开头的未知号码：献给即将擅自闯入我家的你！只要下沉到合适的位置，请转动幸福之轮，并赢得惊喜！

维克没看懂这句话的意思，但总感觉像是专门写给自己的_警察。他把手机递给芒热马坦，后者用密封袋装好。

这部机器将在日后接受法医鉴定专家的“解剖”。

维克找到瓦迪姆，两个人一起上楼，走进正在搜证的房间。尸体已经被抬走，但仍能从溅在床单和墙壁上的血迹中看到暴力的程度，其中有的甚至突破重力，向上喷射到了天花板。维克看看床边桌上的餐盘碗汤和几片面包一-

旁边是几盒药。在看清楚药物成分和医疗设备的名称后，维克确定了一件事。

“她患了癌症，晚期……”

瓦迪姆咬紧牙关。

“德尔皮埃尔正在照顾生病的母亲，给她做好吃的饭菜，为她洗漱，每周见几次医生或护士，彬彬有礼，乐于助人,可是……”

他来到走廊上，站在一扇可以仰望星夜的窗前。山峰被笼罩了一层柔和的琥珀色的光，轮廓依稀可辨。

“这个混蛋爱他的母亲。他瞄准的是她的心脏，不是头。心脏，维克。他不是一个挨打或殉道的孩子，他一直在照顾生病的母亲。是的，他是……一头野兽……最糟糕的是，我们可能永远不会得到答案了。我们该如何面对阿波琳的父母呢？就说没有找到她？”

维克知道：瓦迪姆讨厌他的工作，尤其是在这种时候。

“或许……德尔皮埃尔只是这个世界的过客，做了他想做的事，然后消失。就像一堆炉渣，或一种制作不良的物体，被扔进垃圾桶前与其他物体混在了一起。我们只能继续面对像他一样存在着的渣滓，如果能抓住他们，当然最好不过，

否则……

维克走到他身边，双手插进口袋。

“你知道吗？距离圣诞节还有三天，我还不知道送给科拉莉什么礼物。”

“该死的，维克，我在和你谈……一件严肃的事，你却告诉我你没给你的女儿买礼物。为什么和我说这个？”

“因为我刚好想起来了，因为我该死的记忆会没有规则地随时发牌。我每天都告诉自己，必须在商店门前停下来，任何一家商店，进去给她买点什么。我甚至不知道买什么。可我每天都会忘记——除了在这里，此时此刻，半夜十二点，站在一堆内脏和血液中间。”

遗憾的阴影像面纱一般遮住他巨大的黑色虹膜。

“我算什么父亲，竟然会忘记这个？她是我的女儿。”

“我和玛蒂娜也一样。还是现金吧，现金最好，她不会拒绝的，要知道，在她们这个年纪，钱是个好东西。其实以后也一样。好吧……回到德尔皮埃尔。这里已