43

“血迹到这儿就没了。”西蒙指着柏油路面。双子应该是发现了自己一路都在滴血，所以设法堵住了伤口，不让血再往下滴。不愧是连船难都能幸存的人。

西蒙抬起头，望向空无一人的吕斯勒克街。他的目光越过圣保罗教堂，越过那座小桥，道路在桥那儿拐了个弯，消失在视线之外。他左右看看，扫视整条蒙克达姆街，但什么也没看见。

“真该死——”桑尼气得用乌兹冲锋枪捶自己的腿。

“他要是走大路，我们应该来得及看见他。”西蒙说，“他肯定躲在哪儿了。”

“躲在哪儿？”

“我不知道。”

“说不定他在这外头有车。”

“也有可能。嘿！”西蒙指着桑尼两脚之间，“看，这儿也有一滴血。他会不会——”

桑尼摇摇头，解开上衣。西蒙给他的干净衬衫的肋下位置已经红了一大片。

西蒙在心里咒骂一声。“那混蛋真把伤疤戳破了？”

桑尼耸耸肩。

西蒙再次抬头眺望。街上没停一辆车。商铺都没开门。所有的院子都大门紧闭。双子会到哪儿去呢？转换你的视角，西蒙想。弥补你的盲点。打开你的视野……于是他转换视角。有什么映入他的瞳孔。一道耀眼的阳光映在一小块移动的玻璃上。或是金属。是铜。

“走。”桑尼说，“咱们再回餐馆找找，他说不定——”

“不用。”西蒙压低声音。铜质的门把手，减缓关门速度的铰链，一个全天候开放的地方。“我知道他在哪儿了。”

“在哪儿？”

“前面那扇教堂门，看见了吗？”

桑尼瞪大眼睛：“没有。”

“门还没合拢。他就在教堂里。走。”

西蒙拔腿就跑。他先伸出一只脚，再伸出另一只脚，一步一步奔向前方。

奔跑很简单，他从小就会。他跑啊跑啊，跑得一年比一年快。然后又一年比一年慢。他的膝盖不再灵活，呼吸也不再自如。头二十米，西蒙还勉强能跟上桑尼，不久就被少年甩在身后。桑尼跃上三级台阶时，西蒙起码被他落下了五十米。那少年一把推开沉重的大门，消失在教堂里。

西蒙放慢脚步。等待那个沉闷的声音响起，等待着被墙壁阻隔的枪声那短促刺耳、近乎孩子气的声音。但他迟迟没等到。

他登上台阶。拉开沉重的大门，走进教堂。

这气息。这静谧。这么睿智之人信仰的重量。

长椅全都空着。但圣坛上燃着蜡烛，提醒西蒙早间弥撒再过半小时就要开始。受难的救世主被钉在十字架上，烛火在他面前摇曳闪烁。接着，他听见有人在低声念诵什么。他转向左边。

桑尼坐在告解室敞开的那一侧，用乌兹冲锋枪的枪口指着两个隔间当中的镂空隔板，在另一个隔间，黑色的幕帘垂挂下来，几乎完全遮挡了开口，只留下一道小小的缝隙，但西蒙依然能看见里面有一只手。幕帘下的石板地面上，一小摊血泊正在扩大。西蒙蹑手蹑脚地靠近，听见桑尼在低声说：

“天地诸神怜悯你，宽恕你的罪。你终有一死，有罪之人一朝忏悔，灵魂便得入天堂。阿门。”

一阵沉默。

西蒙看见桑尼扣紧扳机。他把手枪收进肩上的枪套。他打算袖手旁观，不动一根手指。少年自会受到审判与惩罚。而他自己的审判也必将到来。

“是，我们是杀了你父亲。”幕帘里传来双子的声音，听上去气若游丝，“我们不得不杀。内奸说你父亲打算把他除掉。你在听吗？”

桑尼一声不吭。西蒙屏住呼吸。

“你父亲准备下手，就在那天晚上，在马里达伦谷的中世纪遗址。”双子继续说，“内奸说这个警察已经盯上他了，他的身份迟早要暴露。所以他要我们把谋杀伪装成自杀。让人以为你父亲才是内奸，这样警方就不会继续追查。我答应了。我得保护我的内奸，是这样吧？”

西蒙看见桑尼润湿了嘴唇：“这个内奸，他是谁？”

“我真不知道，我发誓。我们只通过邮件联系。”

“那你再也不会知道了。”桑尼又举起枪，把扳机扣得更紧，“准备好了吗？”

“等等！你不用杀我，桑尼，反正我也会因失血过多而死。我只想在死前跟亲人道别。我允许你父亲写了那张字条，让你和你母亲知道他爱你们。求你了，可怜可怜我这个罪人吧？”西蒙看见桑尼的胸膛剧烈地起伏，下颚也微微抽动。

“不要。”西蒙大喊，“别听他的，桑尼。他——”桑尼转向他，目光温柔。海伦妮的温柔。他已经放低了冲锋枪，“西蒙，他只是想——”

西蒙看见幕帘的缝隙里有动静，那只手举高了。手上有一支镀金的枪形打火机。西蒙立刻知道已经来不及了，来不及警告桑尼、让他躲避了，来不及从肩上掏出自己的枪，也来不及把艾尔莎该得到的给她了。他仿佛就站在阿克尔河那座桥上，爬上栏杆，看河水在脚下流淌。

然后，他纵身一跳。

他豁出性命，跳进那美妙的转盘。这么做不需要