05

现在就我一个人。”他关上行李箱，把它和其他行李都搬到门口，“我准备好了。”多尔夫提起一个箱子，两人一起走入电梯。“她不太能接受这件事。”电梯下降后，埃里克对多尔夫说。

“我单身，医生。”多尔夫说，“说了我也不懂。”他的态度正确又庄重。

一个男人在停好的直升机里等着。埃里克爬上了登机的绳梯后，他伸出手来，“医生，很高兴见到你。”隐藏在阴影里的男人对埃里克解释道，“我是哈利·提加登，秘书长的医疗部门主管。很高兴你能加入我们。秘书长没有提前通知我，但这无所谓——他总是冲动行事。”

埃里克和他握了握手，脑袋里想的却仍然是凯茜，“我叫斯威特森特。”

“与莫利纳里见面时，你觉得他情况如何？”

“他似乎很疲惫。”

提加登说：“他快死了。”

埃里克飞快地瞥了他一眼，说：“死于什么？在如今的时代，这么多人造器官——”

“相信我，我很熟悉目前的技术手段。”提加登干巴巴地说，“你应该也看到了，他有多么听天由命。很显然，他希望自己能得到惩罚，因为是他让我们卷入了这场战争。”提加登沉默着，等直升机升入夜空，才继续说，“你有没有想过，是莫利纳里精心策划了这场战争的惨败？是他主动想输？我想，就连他最疯狂的政敌也没有考虑过这种可能性。我之所以跟你这么说，是因为我们的时间不多了。此时此刻，莫利纳里正在夏延郡，忍受急性胃炎的煎熬——不管那到底是什么病。你们在华盛-35的假期让他的病剧烈发作，根本起不来床。”

“有内出血吗？”

“暂时还没有。也许有过，而莫利纳里没告诉我们。以他的个性，有这种可能，他天生喜欢隐瞒实情。说到底，他不信任任何人。”

“你确定没有恶性肿瘤？”

“我们没发现。但莫利纳里不肯接受全面检查，他太忙了。有那么多文件要签，那么多演讲稿要写，法案要提交给联合国大会。什么事他都想自己做。看起来，他是不会把权力分出去的。就算分出去了，他也会建立起职责有所重合的组织，让它们从一开始就互相竞争——那就是他自保的方式。”提加登好奇地瞥了埃里克一眼，“在华盛-35上，他对你说了些什么？”

“没说什么。”埃里克并不想坦白他们对话的内容。莫利纳里的那些话毫无疑问是只对他一个人说的。事实上，埃里克意识到，这就是他被带到夏延郡的主要原因。他能够为莫利纳里提供其他医疗人员提供不了的服务，作为医生本不该提供的服务……他不禁想知道，如果提加登知道了这件事，会作何反应。提加登很有可能会将他逮捕，并且处以枪决。而这也是十分正当的决定。

“我知道为什么你会加入我们了。”提加登说。

埃里克哼了一声，“你知道？”他并不相信。

“莫利纳里就是在遵循他的直觉和偏见行事。他往我们的队伍里注入新鲜血液，从而起到监视审查的作用。但没人反对这件事，说实话，我们都觉得谢天谢地——所有人都过劳了。你肯定也知道，秘书长的家族十分庞大，就连你那子孙满堂的前雇主，维吉尔·艾克曼也赶不上。”

“我好像读到过相关的信息，他有三个叔叔，六个堂兄弟，一个姨妈，一个妹妹，一个哥哥——”

“他们全都住在夏延郡。”提加登说，“一直如此。围绕在他身边，想方设法占小便宜，要求更好的食物、住所、佣人——你应该也能想象得到。而且——”他顿了顿，“我应该告诉你，他还有位情人。”

这件事埃里克倒不知道。从来没有报道提到过，就连对秘书长恶语相向的媒体也一样。

“她叫玛丽·赖内克。是莫利纳里在妻子去世前认识的。官方文件上，玛丽的头衔是私人秘书。我很欣赏她。她为莫利纳里做了不少事，在他妻子去世前后都是。如果没有她，莫利纳里恐怕活不到现在。利利星人对玛丽充满憎恶……我不是很明白为什么。也许有些我不知道的事。”

“她多大了？”埃里克猜测，秘书长的年纪应在五十岁上下。

“年轻得让你无法想象。做好准备吧，医生。”提加登吃吃地笑了一下，“两人认识的时候，玛丽还在上高中。她在傍晚兼职，做打字员。也许她给莫利纳里送了份文件……没人知道具体经过，总之他们是通过某些日常事务认识的。”

“可以和她讨论莫利纳里的病情吗？”

“没问题。她是唯一一个能说服秘书长服用苯巴比妥的人，还有百萨百镁特③。他总是说苯巴比妥让他嗜睡，而百萨百镁特让他口干。所以他就把这两种药都扔进了垃圾槽，根本不吃。是玛丽让他重新开始吃药的。和他一样，玛丽也是意大利人。她会大声责骂他，那样子让他想起小时候被妈妈骂的情景，也许吧……或者是姐姐和姨妈。她们都责骂过他，而他会默默地听着，但能真正让他听进去的只有玛丽。玛丽住在夏延郡一处隐蔽的共寓里，由特工小队保护，因为有利利星人存在。莫利纳里害怕他们有一天会——”提加