【号外号外：此章节（晋）为（江）防（独）盗（家）章，将在今晚11点前以更多字数替换。每次更新的时候都会在读者群喊一声，想第一时间看到替换章节的可以加读者群哟，或者关注南星的微博：叶南星_，替换早知道！】
【南（晋）星的（江）碎（独）碎（家）念：今天一天在学校开毕设小组会，更新会稍晚。tat谢谢谅解。
以及，今天的防盗文仍旧继续放《如果一切重来》】
书名：如果一切重来
作者：[法]马克·李维
译者：张怡
内容简介:
《纽约时报》记者安德鲁在晨跑中遇刺，清醒后的他发现自己回到了两个月前。
上天给了他第二次机会。他有两个月的时间调查一桩丑闻的真相，弥补对最爱的人犯下的罪孽，并找出杀害自己的凶手。
从纽约到布宜诺斯艾利斯，安德鲁开始与时间赛跑。
坐在颠簸的汽车后座上，安德鲁有些后悔刚刚的许诺，但是出租车到的时间的确比他预计的早，自然司机的小费也是一个可观的数目。
瓦莱丽正在一家已经关门的咖啡馆门口等着他，“接我”，这店名令安德鲁微笑了一会儿。但只是一小会儿，因为瓦莱丽的样子看上去很沮丧。
他走上前，瓦莱丽重重地给了他一记耳光。
“你让我穿过整个城市，就是为了打我？”他边问边抚摸着脸颊，“我到底做了什么，要受到这样的待遇？”
“直到我在那个该死的酒吧门口遇到你之前，我的生活一直都堪称完美，但现在我自己都不知道自己到底是处在什么环境里了。”
安德鲁感觉到一股热潮将他吞没，他想他刚刚收到了他一生中最美妙的一记耳光。
“对你，我不会以其人之道还治其人之身的，一个绅士从不会做这样的事情，但是我可以告诉你，”他望着瓦莱丽的眼睛轻轻地说，“刚刚过去的两周对我来说糟糕透了。”
“我一直无法不想你，整整两周，安德鲁·斯迪曼。”
“当年你离开波基普西，瓦莱丽·兰塞，我日日夜夜都在想着你，这种状态大概有三年……四年的样子，甚至可能更久。”
“那都过去了，我说的不是我们少年时期那段时间，而是现在。”“现在，也一样啊，瓦莱丽。一切都没有变，你没有变，令我来到这里再见你的原因也没有变啊。”
“你说是这么说，但事实上你不过是想报复我而已，报复我当年让你所遭受的一切。”
“我不知道你为什么会有这么奇怪的念头，要是你真这么想，你之前的完美生活大概不应该是像你说的那样令你幸福吧？”
安德鲁还没有反应过来发生了什么，瓦莱丽便搂住他的脖子吻了他。这个落在他唇上的吻起先很腼腆，随后瓦莱丽大胆起来。她放开安德鲁，望着他，眼睛湿润。
“我糟透了。”她说。
“瓦莱丽，即使怀着全世界最真诚的意愿，我也不明白你刚刚对我说的话。”
她又一次靠近他，这次的吻比之前的更加狂热，然后她又一次把他推开。
“算了。”
“别这样说了，拜托！”
“这世上唯一可以挽救我的东西就是这个吻，它……”
“它怎么样？”安德鲁问道，他的心跳得就和过去放学时候去找她的感觉那样。
“安德鲁·斯迪曼，我是这样渴望着你。”
“抱歉，第一个晚上不行，原则问题。”他回答的时候笑了。
瓦莱丽拍了拍他的肩膀，安德鲁傻呵呵地继续微笑着，瓦莱丽握住他的双手。
“我们一会儿去做什么，本？”
“一起走一段路，瓦莱丽，一段路也许还有……如果你永远不再叫我本的话。”
4.求婚
这短短的一段路自然不可能令瓦莱丽离开她原来的伴侣，两年的感情不是一个晚上的谈话就可以打败的。安德鲁观察着她的到来，他知道如果操之过急的话，她就不会留下来。
二十天后，他在半夜忽然收到一条和之前那个周日晚上收到的、令他意乱情迷的短信一模一样的短信。当他的出租车到达“接我”咖啡馆门前时，瓦莱丽正在等着他，她的脸颊两侧各有一道黑色的瘢痕，脚边躺着一只行李箱。
回到家后，安德鲁将行李箱放进自己的房间，安排瓦莱丽在这里住下来。当他回来的时候，她已经钻进被子里，房里没有开灯。安德鲁坐在她身旁，吻了她，然后又站起来。他想，一段感情刚刚破裂时，最好还是留她一个人慢慢悼念。他祝瓦莱丽做个好梦，问她要不要喝一杯热巧克力。瓦莱丽点了点头；安德鲁走了出去。
这个夜晚，安德鲁躺在客厅的沙发上，一夜无眠。他听到瓦莱丽抽泣的声音，他很想上前去安慰她，但他忍住了；要治愈这样的伤痛，只能靠自己。
早晨，瓦莱丽发现客厅的矮桌上摆着一个装着早餐的食物托盘，里面摆着一碗巧克力粉和一张字条。
今晚我带你去吃晚饭。
这将是我们的第一次。
我把门厅的备用钥匙留给你。
吻你，
安德鲁。
瓦莱丽答应安德鲁，只要她的前男友一从她的公寓中搬走，她就会回去。要是她的朋友科莱特没有住在新奥尔良那么远的地方，她也可以住在她那里。十天之后，当安德鲁正为她的留宿感觉越来越快活时，瓦莱丽却收拾好行李要搬回东村。望着安德鲁失望的眼神，瓦莱丽安慰他说他们之间其实最多也只隔了十五个街区。
夏天来临。当周末纽约的炎炎夏日终于令人无法忍受时，他们
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！