第11章

山姆简直不能相信这种事。莉儿居然如此自制，没有牢骚、没有呻吟，而最令人惊讶的是居然走路也不再踉跄了。当然他是稍微放慢了速度，因为距营区只剩不到一天的路程，而且也没有任何西班牙人的迹象——这又是另一件使人吃惊的事。

他扭头向后看，她正紧跟在后面专注地走着，而这也就是为何她没有每五分钟就像橡树一般倒地的原因。她不像以前一样总是朝上看注视着四周，反而盯着地面，小心地跨过地上的藤蔓，紧扰着她的短裙不被路上的枝叶勾到。

他转身望向前方，目测小径的倾斜度。在刚才的几分钟内他们开始爬坡。在几百码的前头有座岩山，这条小径便由陡峭的那面山壁通向山顶，青翠繁茂的藤蔓自岩壁边缘像一扇窗帘般垂落而下。右侧有一道细小的瀑布——那种常在丛林中花岗岩高地见到的小瀑布，水流快速向下冲击光滑的石面，深紫灰色的岩石使得水花前端显得更白，而植物的绿也更鲜活。

他望着莉儿爬上斜坡，她因为椰子的重量而减慢了速度。如果他们在此休息一会儿，就可以解决其中一颗椰子，如此一来她的负担也减轻些。有一部分的他其实很想替她背，不过她的态度阻止了他。她看起来很喜欢有事可做，为某件事负责，而他不愿剥夺她的乐趣。一方面是因为那看起来对她十分重要，而另一方面也因为如此一来她顺从多了，而且——也比较安静。

“我们在这里休息一下。”他将来福枪斜靠在树干上，解下他的刀子蹲下来，等着她卸下身上的椰子。她将之卸下，然后跌坐在村旁将膝盖靠在胸口。山姆割下一颗椰子剖开它，他们喝掉其中的汁液，然后他挖下里面的果肉递给她一大块。

“我们必须越过前面那座山头。”他边咀嚼边告诉她。“那会很难攀爬，你也许会想卸下身上的负担。”

“你的意思是要把椰子丢在这里？”她瞪视着他，仿佛他是在建议割下她的双手一般。

“根据我上一次的观察，那是你身上唯一的负担。”他的话中是自然而然带着讽刺，不过他试着将其他的想法——斩断她的头也不会减轻负担——吞回去。现在没必要泼她冷水。这几个钟头尚可忍耐，而且他们也争取了不少时间，即使比不上他一个人时能争取的多。

她盯着剩下的五颗椰子，好像它们是她珍贵的宠物似的。“它们是变得有点重了。不过我们刚才吃掉了一个，这表示负担会轻些。”她微笑着，他几乎感觉她骨碌碌转动的思绪。

“我想你不会——”

“不行。”他站起来，准备在她愚蠢地要求他帮她背那堆该死的东西之前继续他们的旅程。

“我不觉得有什么不可以的。”她大声地叹口气，然后起身重新背起那些椰子。

“我们离营区不远，你不需要这些东西的。如果你觉得太重，就把它们丢掉吧。”

她的脸上浮现坚决的表情。“这不是重点，背这些椰子是我的工作，而我坚持要做好它。”

“就随你的意思吧。”山姆转过身开始缩短他们和那座山近百尺的距离，而她则跟着他。接下来的一个钟点他们只是不停地攀爬，蹒跚地爬上险峻的小径，小心翼翼地越过常常阻碍他们前进的岩壁。

她现在有点落后了。他一回过头正巧看到她用力打了打背后的头发，有些疑惑地看着自己的手，然后再度摇了摇她的头，等着。显然什么事也没发生，因为她无奈地耸了耸肩后，迎上他的视线。

“我以为我感觉到了什么。”她转过身去。“你有看到任何东西吗？”

他检查了她的背。“没有东西，连一只蚊子也没有。”他转身向上爬入一条岩石裂缝里，这条裂缝连结小径这端的尽头，然后沿着陡峭的山壁和近一百五十码处的小径相接。

他解下背包伸出一只手。“来吧，这一段我得帮你。”他将她拉上身旁的岩架，打开背包拿出一捆绳子，将一端绑在自己的腰上，然后转向莉儿。

“我需要将另一端绳子绑在你身上，因为这个地方离地面有将近八十英尺的距离。”他用头朝下面点了点，然后将绳子打了个结，她的脸色忽然变得苍白而犹豫。“好了。”

他站起来，她仍眺望着峭壁。

“别往下看。”

她移动了一下椰子，然后脸色苍白而焦虑地看了他一眼。

“把椰子留下来，莉儿。”

她摇摇头，仍然看着下方。

“如果你往下看，铁定会头昏眼花而害惨我们两个，懂吗？”

“好嘛！”她抬眼看着他，然后紧紧握着他的手。

他们几乎花了永无止尽的时间，才走过整条裂缝的四分之一。在整个过程中，山姆像在安抚一匹受惊的马般不停地和她说话，他的声音坚定、沉稳，像是在保证他会平安地将她带过去一样。

“靠着边走，莉儿。”他说，在狭窄的岩层上又向前移了几步。“这边比较窄——”

她惊喘一下。

他真想为了告诉她这里比较窄而狠狠踢自己几脚，因为这可能会吓得她失去理智，他衷心希望能修正他的错误。

“没关系的。”他转过头想安慰她……但却僵在那里。

“不要动。”他命令道，向上帝祈祷她会照他的话做。

一只巨大的毒蜘蛛正沿着椰子爬到她的左肩上。

山姆看到她惊觉的眼睛缓缓移向左边。“不管你要做什么，就是不准动。”

她的嘴巴张大。

她看到它了。

她的眼睛因恐惧而大睁。

他可以感觉到那即将冲出口的尖叫“不要——”

“啊……”

他移向她。

她上上下下的跳，一副在原地跑步的样子，而手