天天小说网

刺齐论篇第五十一

刺齐,指针刺深度与病位齐等。本篇主要论述针刺的深浅应与病位相宜。皮、脉、肉、筋、骨,分位层次渐深,其病时应把握层次而针达病所,不可超越,亦不可不及。此为针刺深浅的原则。

【原文】

黄帝问曰:愿闻刺浅深之分。

岐伯对曰:刺骨者无伤筋,刺筋者无伤肉,刺肉者无伤脉,刺脉者无伤皮;刺皮者无伤肉,刺肉者无伤筋,刺筋者无伤骨。

【译文】

黄帝问:我想听您说说针刺浅深的不同要求。

岐伯回答说:针刺骨,就不要伤及筋;针刺筋,就不要伤及肌肉;针刺肌肉,就不要伤及脉;针刺脉,就不要伤及皮肤。也就是说,该深刺时就不能浅刺。针刺皮肤,就不要损伤肌肉;针刺肌肉,就不要损伤筋;针刺筋,就不要损伤骨。也就是说,该浅刺时就不能深刺。

【原文】

帝曰:余未知其所谓,愿闻其解。

岐伯曰:刺骨无伤筋者,针至筋而去,不及骨也;刺筋无伤肉者,至肉而去,不及筋也;刺肉无伤脉者,至脉而去,不及肉也;刺脉无伤皮者,至皮而去,不及脉也。

所谓刺皮无伤肉者,病在皮中,针入皮中无伤肉也;刺肉无伤筋者,过肉中筋也;刺筋无伤骨者,过筋中骨也,此之谓反也。

【译文】

黄帝说:我不明白您说的意思,请解释一下。

岐伯说:刺骨无伤筋,是指应针刺至骨的,不要在针仅刺到筋还未深至骨时,就停针或拔针;刺筋无伤肌肉,是指应针刺至筋的,不要在针仅刺到肌肉还未深至筋时,就停针或拔针;刺肌肉无伤脉,是指应针刺至肌肉深部的,不要在针仅刺到脉还未深至肌肉深部时,就停针或拔针;刺脉无伤皮肤,是指应针刺至脉的,不要在针仅刺到皮肤还未深至脉时,就停针或拔针。

刺皮肤无伤肌肉,是指如果病位于皮肤中,针就应刺至皮肤,而不能刺深伤到肌肉;刺肌肉无伤筋,是指针仅应刺至肌肉,再深刺就会损伤筋;刺筋无伤骨,是指针仅应刺至筋,再深刺就会损伤骨。总而言之,如果针刺的深浅不恰当,就会引发不好的后果。

更多内容加载中...请稍候...

若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!