法语翻译

顾许带季斯律到书房拿上一些书，转身又去房间拿电脑，见季斯律停在房门口，出声说，“律哥你直接进来没关系。”。

季斯律听后进了门，一眼就看到顾许的桌角摆放着装了一半糖果的玻璃罐子，轻笑道，“果然还是没长大的丫头，还这么爱吃糖？”。

“此言差矣~不是什么糖都爱的，我可只爱吃这种糖果！而且自从我来这边以后，律哥都不给我寄了，你看！现在都只剩一半了！”，顾许的语气透着自然的娇嗔。

季斯律忍不住揉乱顾许的头发，“还怪起我来了！少吃糖，吃多了不好。以后给你买其它的。”。

顾许拍开季斯律的手，“讨厌！头发都给你弄乱了！”，没好气的瞪了季斯律一眼，“那我还要谢谢律哥呗，这么关心我，断了我的糖还知道换个东西补上。”。

季斯律没忍住笑开，顺着杆往上爬，“那是的，那许许准备怎么谢我？”。

顾许瞪着面前这个不要脸的人，没好气的说，“你挑你挑，你爱咋咋地！这房间的东西随便你挑！拿了赶紧走！律哥现在怎么这么不要脸了！”。

季斯律霎时笑得弯下了腰，好一会儿才缓过来，诚心要逗到底，把顾许推着往门口去，边推边说，“那许许先出去不准看，我要好好挑一挑。”，说完便关上门。

顾许对着自己紧闭的房门，好一会才反应过来，气愤地大喊，“季斯律你是个大王八蛋！”。

房间里的季斯律再一次大笑出了声，说要挑东西其实就是逗逗顾许，自己已经很久没有这么开心了。随手收拾好顾许的电脑，拿上准备出门，想了想调转了头。

顾许看着带着自己的电脑出来的季斯律，拉着他左看看右看看，气呼呼的说，“拿了啥你拿了啥！”。

季斯律看着鼓成金鱼的脸，伸手戳了戳，“不是说随我挑么！问这么多干什么。”。

“那我也要知道你拿了啥啊！”。

“不告诉你，秘密！”，季斯律说完就带着顾许的电脑和参考书往隔壁走去，嘴上的笑收都收不住。

回到季斯律的公寓，方堃看到开心的季斯律和身后满身怨气的顾许，一脸疑惑的看着季斯律，季斯律眼里的笑意更深了。

三人很快进入正题，顾许原本的法语就不错，之前去法国旅游也全靠自己沟通，并没有什么问题，再加上教授这一学期的教学，在一些专业的地方查缺补漏，现在的顾许并不比专业的法语翻译差多少。这些资料顾许翻译起来也比较轻松，但架不住资料多，以及更准确严谨，顾许对待很多专有名词还是进行了相关资料的查阅。

中途方堃叫了外卖，三人随便吃了中餐和晚餐。等到资料全部翻译完成，也已经过了半夜12点。

“人都要废了！第一阶段终于肝完了！太爱你了顾许妹子！你真是救星！叫点东西来吃吧！忙这么久都饿了！”，方堃伸了个懒腰，激动的说。

“这个点叫东西，最少2个小时才能送来，太久了，许许吃不消。架子上有面包，去拿了吃吧。”，季斯律开口说。

“面包哪吃的下去啊！这么干！大晚上就要吃热乎乎的宵夜啊！唉！国外真不方便！”。

顾许听完接话，“要去我那边吗？我那边有食材，煮三万面条应该没有问题。”。

季斯律刚想说不用了，你也很累了，早点休息别忙了，方堃就喊出声，“太好了！许许你真的是我的女神！”。

季斯律没好气的踹了方堃一脚，“这会就许许了？许许你别忙了，早点休息，今天累了一天了。而且我们大晚上过去，打扰到何佳也不好，就不过去了。”。

“没事，何佳去找陆宇了，我刚好也饿了，一起来吃一点吧。”。

季斯律听完没在多说什么，三人一起去了顾许的公寓。

顾许让两人坐在沙发上等，自己则去了厨房准备，刚煮上水，拿出面条。

“我给你帮忙，要做什么。”。

“啊！”，顾许被吓得一惊，回头看是季斯律，“律哥你怎么走路没声音啊！”。

“是你太专注了没听见，水开下面条是么？”。

顾许看这人也不是说了他就能走的样子，“你去冰箱冷藏室帮我拿一下绿色盖子的玻璃密封盒。”。

季斯律转身去拿顾许要的东西，回来时看到顾许正在水池洗青菜，放下东西走到顾许身边，低声说，“我来吧。”，吐出的温热气息喷洒在顾许耳边，引得顾许内心一阵轻颤，红了耳朵。

顾许悄悄退开一些，假借拿锅蹲下缓一缓面上的红，过了几秒才从橱柜拿出另一口锅，接了一些水放上灶台，又拿起了之前拿出的冻块放进锅内。

季斯律已经洗完剩下的青菜放进沥水篮沥水，看着顾许的动作轻声开口，“这是什么？”。

“是猪骨和鸡骨炖的浓汤，我爱喝汤，但是炖汤太费时间了，所以一次就会炖很多熬的很浓稠，把它们分好冻起来。这要想喝的时候加水加热就好了，平时煮面条、烫菜吃也比较方便。”，顾许边说边把面条放入一边水开的锅，又拿出刀板利落的从季斯律帮他拿出的密封罐内挑出一大块卤好的牛腱肉，切成漂亮的薄片。

“律哥可以帮我拿一下碗吗？在你左手边的柜子里。”，顾许回身搅拌在煮的面条，又把旁边煮开的浓汤关火。

季斯律拿来三个大碗，顾许在碗内盛入汤，又把面条捞出过凉水，顺手把青菜烫进面锅。面条过了凉水顾许把它们分进碗里，又切了溏心蛋放进去，最后捞出青菜摆盘。

季斯律看着顾许忙碌的身影，觉得自己多余，但是又舍不得移开目光。

“许许你真是个田螺姑娘！这也太好吃了