我把那个心又用纸包起来，离开木屋，开车回到镇上。
《湖底女人》 第三部分 《湖底女人》 第12节(3)
巴顿在他办公室里打电话。门锁着，于是我等在那里。过一会儿他挂上电话，开了门。
我走进去，把卫生纸团放在柜檯上，打开。
“你对那罐糖找得不够仔细。”
他看着那金制的心，看看我，走到柜檯后，从书桌里拿出一个廉价的放大镜，仔细看着金心的背面。他放下放大镜，皱起眉头看着我。
“应该料到你会去搜那木屋的，”他板着脸粗声粗气地说，“你该不会给我惹麻烦吧，小子？”
“你应该发现链子被剪断的两头接不上。”我告诉他。
他很不高兴地看着我，“小子，我没你那么好的眼力。”他用方而粗的指头捏了捏那颗金心，瞪着我，不说话。
我说：“如果你认为脚链会引起比尔的嫉妒，我也是这样认为——如果他看过。但我打赌他从未看过，而且从没听过米尔德里德这个人。”
巴顿慢慢地说：“看起来我好像该向这个德·索托说声抱歉，是不是？”
“如果再见到他的话。”
他又两眼空洞地瞪着我，我也直视着他，“先别告诉我，小子。让我自己来猜猜，你有了个全新的想法。”
“是的，比尔没有谋杀他老婆。”
“没有？”
“没有，她是被她过去的某个男人杀的。那傢伙失去了她的消息，又找到了，发现她嫁给另一个男人，非常生气。这傢伙知道这个地方——就像很多不住在这里的人一样——知道许多藏车藏衣服的地方，他怀恨在心但又善于掩饰，说服她与他一起离开。当一切准备好，纸条也写了，就勒住了她的脖子，他就是来干掉她的。然后把她沉进湖里，自己一走了之。你觉得这个推断如何？”
“呃，”他想了想说，“你不觉得事情被搞得太复杂了吗？但没有什么事是不可能的，什么都有可能。”
“等你不喜欢这个想法了，再告诉我，我还有别的呢。”
“你他妈的肯定会有的。”自从认识以来这是他第一次笑。
我道过晚安走了出去，让他像个挖树根的农夫一样在那里费神劳心地苦想。
《湖底女人》 第四部分 《湖底女人》 第13节(1)
大约十一点的时候，我开车到山脚下，把车停在圣贝纳迪诺的普雷斯科特旅馆旁。我从后车厢取出旅行袋，走了几步，一个穿着镶边裤子、白衬衫、打黑领结的服务员便从我手中把袋子接了过去。
值班的柜檯人员是一个对我或任何事情都很漠然的蠢货，穿着不成套的白色亚麻西装，打着哈欠把笔递给我，目光看着远方，好像在追忆童年。
给我拎包的服务员和我一起乘电梯上到二楼，绕了个弯，走过好几间房间，越走越热。服务员打开一扇门，带我进入一个小房间，屋里有一扇窗户和一个通风孔。天花板一角的冷气孔大约只有一块女人的手帕那么大，上面繫着一根带子，微微飘动着，表示有空气在流通。
这个服务员高而瘦，皮肤发黄，年纪也不小了，态度冷得像块冻鸡肉。他嘴里嚼着口香糖，把旅行袋放在椅子上，抬头看了看窗户栏杆，然后才看着我。他眼睛有着酒的气息。
“我想要个贵一点的房间，这间小得转不过身了。”
“能有房间已经算你运气了。镇上现在挤满了人。”
“去给我们拿点姜汽水，还有±子和冰块。”我说。
“我们？”
“没错，如果你正巧也想喝一±的话。”
“嗯，好吧，反正已经这么晚了。”
他走了出去。我脱掉外套，摘下领带，又脱掉衬衫和内衣，在排气孔前走着，风带着一股热铁的味道。我走进浴室，浸入那半温的水里。等那个无精打采的高个子服务员拿着托盘迴来的时候，我总算能上口气来了。他关上门，我拿出一瓶麦酒。他调出两±酒，我们相互客套地笑了笑，喝了起来。我还没放下±子，汗已经从我的颈后滑下脊背，一路都要流到袜子上了。但我仍觉得好多了。我坐在床上，看着他。
“你能待多久？”
“干吗？”
“想让你回忆点儿事情。”
“我可是他妈的什么都不想的。”他说。
“我有钱要花，而且是用我独特的方法花掉。”我从背后裤子口袋掏出皮夹，把一张皱巴巴的一元纸币摊在床上。
“抱歉，我想你大概是个警察。”
“别傻了，你什么时候见过警察用自己的钱玩这种游戏。你可以说我是个侦探。”
“这我有兴趣，这些可爱的酒让我脑筋活动起来了。”
我给他一张一美元的钞票，“试试。我可以叫你休斯敦来的得州大个子吗？”
“我是从阿马里洛来的。不过这无关紧要。你喜欢我的得州口音吗？我自己很讨厌它，但我发觉别人喜欢听。”
“那就留着吧。你不会因此有什么损失的。”
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！