桑姆感觉到一种强烈、生动的欣慰感。“不，”他说。“我是不知道。”他弯身，在德维的眼前伸出三根手指。“你看到几根手指?”
“大约……七十四根。”德维低语。
“我要叫救护车。”娜奥米又说，开始要站起来。德维的左手在她还没能站起来之前抓住她的手腕。
“不，还不要。”他的眼光转到桑姆。“弯下身来，我需要低语。”
桑姆对着老年人弯身。德维一隻颤抖的手放在他的颈背，他的嘴唇轻搔着桑姆的耳壳，桑姆必须强迫自己稳住身体——他感觉到耳朵的呵痒。“桑姆，”他低语。“她等待着。记得……她等待着。”
“什么?”桑姆问。他感到几乎完全失去自製。“德维，你是什么意思呢?”
但是，德维的手已经放开。他向上凝视着桑姆，看穿过桑姆，胸膛短促而迅速地起伏着。
“我要去了，”娜奥米说，显然很困扰。“编目桌上有一个电话。”
“不。”桑姆说。
她转向他，眼睛怒视着，嘴唇从整齐的白牙齿向后延伸，露出怒容。“你是什么意思?不?你疯了吗?至至少少他的头骨破裂了!他要——”
“他要去了，莎蕾，”桑姆轻声说。“很快。跟他待在一起吧。当他的朋友。”
她低头看着，这一次她看到桑姆所看到的。德维左眼的瞳仁已经缩成一点点;右眼的瞳仁很巨大，固定不动。
“德维?”她低语，显得很惊慌。“德维?”
但德维又看着桑姆。“记得，”他低语。“她等……”
他的眼睛静止不动了。他的胸膛再度隆起……低下……然后不再隆起。
娜奥米开始哭泣、她把德维的手压在自己的脸颊上，把他的眼睛阖起来。桑姆痛苦地跪下来，手臂抱着她的腰。
第15章 角落街(三)
那一夜以及接着的一夜，桑姆·皮布雷斯睡不着。他清醒地躺在床上，二楼所有的灯都转亮，想着德维·邓肯最后那句话：她等待着。
第二个夜晚接近黎明时，他开始认为自己已经了解这个老年人一直努力要说的话。
桑姆认为德维会被埋葬在普罗维比亚“浸信会教堂”外面，但却发现他在一九六○年和一九九○年之间的什么时候改信了天主教，觉得有点惊奇。礼拜仪式于四月十一日在圣巴丁教堂举行，那天大风猛吹，时而云层密布，时而透露寒冷的早春阳光。
墓旁的仪式之后，在“角落街”有一次招待会。桑姆到达时，有几乎七十个人在场;他们或漫步走过楼下的房间，或少数人聚集在一起。他们全都认识德维，谈到他时，都表现出满意、敬意，以及无尽的爱意。他们用塑胶杯喝着姜汁汽水，吃着小片的三明治。桑姆从一群人走向另一群人。时而跟所认识的一个人谈一两句，但没有停下来閒谈。他的手很少离开暗色外衣的口袋。他在从教堂到这儿的途中曾到“摇摆的小猪”店停了一下，现在他的口袋有六包玻璃纸包的东西，四包又长又细，两包是长方形的。
莎蕾不在这儿。
他正要离开时，忽然看到路克及卢夫多一起坐在一个角落中。他们之间放着一块纸牌板，但他们似乎不在玩纸牌。
“哈罗，你们两位，”桑姆说，走过去。“我想你们也许不记得我——”
“当然记得，”卢多夫说。“你认为我们是什么人?两个废物吗?你是德维的朋友。你在我们画海报的那天来这儿。”
“没错!”路克说。
“你找到了一直在找的书吗?”卢多夫问。
“是的，”桑姆说，微笑着。“我终于找到了。”
“没错!”路克大声说。
桑姆拿出那四包玻璃纸包的细长东西。“我带来一点东西给你们。”他说。
路克低头看，眼睛亮起来。“‘小吉姆’，多夫!”他说，愉快地咧嘴而笑。“看!莎蕾的男朋友带给我们所有的干它的‘小吉姆’!真棒!”
“喂，把东西给我，你这老怪人，”卢多夫说，把东西抢过去。“白痴才会立刻把它们吃完，然后在今晚尿床，你知道，”他告诉桑姆。他取出一片“小吉姆”，给了路克。“吃吧，白痴。我为你保管其余的。”
“你可以吃一片，多夫。吃啊。”
“你比我清楚，路克。这些东西会严重伤害到我的身体。”
桑姆不去管这种枝节的交情。他正紧紧地看着路克。“莎蕾的男朋友?你是在哪儿听到的?”
路克一口就咬断了半片“小吉姆”，然后抬起头。他的表情既愉快又狡猾。他的一根指头压在鼻子的一边，说道，“如果你参加戒酒活动，就会听到消息流传，快活的吉姆。哦，是的，真的，会听到消息流传。”
“先生，他什么都不知道，”卢多夫说，并喝完他那一杯姜汁汽水。“他只是在说个不停，因为他喜欢自己说话的声音。”
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！