“更别提还没有你的谦虚。”
温伸出手。“看来你明白了。”
米隆又看了眼照片。他又想了想戴蒙特说的关于西德尼·鲍曼教授每天必做的事。突然他想到了。一股寒流剎那间涌进了血液中。他在脑子里稍稍改变了一下科尔的外貌，想像经过整容手术以及二十年后他的样子。并不完全一致，但已经非常接近。
利兹·戈尔曼通过颠倒她最突出的特征来掩藏自己。那么科尔·怀特曼用同样的方法来伪装自己，这不是很有道理吗?
“米隆?”
他抬起头。“我想我知道哪儿能找到科尔·怀特曼。”
第三十章
赫克托耳看到米隆又来到“浏园餐馆”，没有显出害怕的样子。“我们想我们找到了萨莉的同伙。”米隆说。
赫克托耳在用抹布擦着桌子。
“他的名字叫诺曼·洛温斯坦。你认识他吗?”
赫克托耳摇摇头。
“他是个流浪汉。经常在后院閒荡，还用过你的电话。”
赫克托耳停了下来。“你以为我会让一个流浪汉呆在我的厨房里吗?”他说。“我们没有后院。你自己看看去。”
这个答案没有让米隆感到惊讶。“前天我来这儿时他正坐在柜檯上。长长的黑头髮。穿着破烂的米色外套。”
赫克托耳仍然拿着抹布擦着塑料桌面，点点头，“我想我知道你说的是谁。穿黑色运动鞋的?”
“没错。”
“他经常来，但是我不知道他的名字。”
“你见过他和萨莉说过话吗?”
赫克托耳耸耸肩。“可能吧。她招待他时，应该说过几句。我真的不知道。”
“他最后一次来这儿是什么时候?”
“那天你来这儿之后，我就没见过他。”赫克托耳说。
“你再也没见过他?”
“没有。”
“也不知道他的任何情况?”
“不知道。”
米隆在一张小纸片上写下自己的电话号码。“如果你看到他，请给我电话。有一千元的赏金。”
赫克托耳研究了一下电话号码。“这是你们公司的号码?是AT&T?”
“不是，这是我的私人电话。”
“哦，”赫克托耳说，“上次你走了以后，我给AT&T打了电话。没有Y511这回事，也没有一个叫伯尼·沃利的职员。”他看起来不是特别的不高兴，但是也没有开心得要跳草裙舞。他只是在一边等着，定定地看着米隆。
“我对你撒了谎，”米隆说，“真对不起。”
“你的真实姓名是什么?”他问。
“米隆·波利塔。”米隆递给他一张自己的名片。赫克托耳研究了一会儿。
“你是个体育经纪人?”
“是的。”
“一个体育经纪人会和萨莉扯上什么关係?”
“说来话长。”
“你不该说这样的谎话，这不对。”
“我知道。”米隆说，“如果不是事关重大，我也不会这么做。”赫克托耳把名片放进衬衫口袋里。“我要招呼客人。”他转过身去。米隆想进一步解释，但不知道该说些什么。
温正在外面的人行道上等他。“顺利吗?”
“科尔·怀特曼是一个流浪汉，自称叫诺曼·洛温斯坦温向一辆计程车招了招手。一个戴着头巾的司机减速停了下来。他们上了车。米隆告诉司机要去哪儿。司机点点头。点头时，他的头巾把车顶都擦亮了。西它音乐从前方喇叭里传出来，像是在用剃鬚刀般锋利的指甲撕扯着空气。真可怕相比而言，本尼和他的神奇西它听起来就好像伊扎克·珀尔曼的音乐一样动听，不过米隆还是更喜欢雅尼的音乐。
“他看起来和那张老照片一点都不像，”米隆说，“他做过整容手术，留了长发，还把头髮染成了黑色。”
他们在等红灯。一辆蓝色的美国产汽车停在他们旁边，其中一个打扮花哨的模特跟宥人得能把地心震裂的音乐声上下扭动。因为分贝的高度，他们这辆计程车事实上已经开始摇晃了。
“我开始考虑利兹·戈尔曼是怎样伪装自己的，”米隆继续说，“她利用她的典型特征，反其道而行之。科尔是个有教养，头髮整洁的富家子弟。把自己变得跟原来完全相反，变成一个不修边幅的流浪汉，还有比这更好的伪装方法吗?”
“一个不修边幅的犹太流浪汉。”温纠正道。
。“是的。所以当戴蒙特告诉我鲍曼教授喜欢和那些无家可归的人在一起时，突然我就想起来了。”
头巾叫了声路：“什么?”
“哪条路。亨利·哈得森路还是百老汇街?”
“亨利·哈得森。”温回答。他瞥了眼米隆，“继续说。”
“我认为就是这样的，”米隆说，“科尔怀疑利兹·戈尔曼有了麻烦。也许她没有给他打电话，或者没和他见面。一定有事发生。问题是，他自己不能去查看。这些年来怀特曼要是笨的话，就不可能在地下生存下来。他知道如果警方发现她，就会设下个圈套来抓他——事实上他们现在正在这么做。”
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！