第2页

弗诺·文奇的开拓性与创造力在《深渊上的火》和《天渊》中得到了更为淋漓尽致的展现。在这两部长篇巨着中，文奇构筑了一个按文明层次分为三界的豆荚状宇宙，突破了硬科幻小说一成不变的物理法则，以史诗般壮阔的场景征服了读者，顺利拿下了两座(1993 年和 2000 年)世界科幻大奖“雨果奖”奖杯。

《深渊上的火》和《天渊》是对不断侵袭科幻领域的奇幻小说一次强有力的反攻，让被奇幻小说大肆借用的文明设定重新遵从于硬科幻的统治之下;同时，它们更是对传统宇宙歌剧的一次化腐朽为神奇的拯救。从 E·E·史密斯将太空歌剧推到巅峰以后，这一流派的科幻小说日渐式微，是弗诺·文奇赋予了传统太空歌剧以崭新的灵魂，使这一流派得以復兴。

这两部作品的中文版由科幻世界杂誌社于 2004 年和 2005 年推出后，弗诺·文奇迅速成为最受中国读者欢迎的外国科幻作家之一。

为满足热爱文奇的广大读者对技术类科幻的强烈嗜好，经过一年多艰苦细緻的工作，我们此次又推出了弗诺·文奇的三部经典长篇和一部中短篇集。其中，《为和平而战》(1984)和《实时放逐》(1986)分别讲述了“时间禁锢”技术出现后世界格局翻天覆地的变化，以及五千万年后从停滞的时间里走出来的人类孑遗所面临的艰难抉择。这两部堪称文奇情节最紧张的长篇小说，分别获得了 1985 年和 1986 年的雨果奖提名(最终惜败于威廉·吉布森的《神经浪游者》和奥森·卡德的《安德的游戏》)。

《彩虹尽头》(2006)是弗诺·文奇最新的一部长篇。在这部近未来科幻小说中，文奇将目光从深远浩渺的宇宙转回到我们的现实世界，细緻入微地描绘了虚拟技术、人机结合，甚至还包括已经融入我们生活的维基百科、搜寻引擎等网络工具未来数十年内的发展图景，以及它们给我们的世界所带来的巨大变革，令人嘆为观止。此书为弗诺·文奇赢得了第五座“雨果奖”奖杯。

《弗诺·文奇科幻小说集》收录了文奇的大部分中短篇科幻小说，包括雨果奖获奖作品《费尔蒙特中学的流星岁月》(2002)。这些小说题材广泛、特色鲜明、想像丰富、极富预见性，有的还与作者本人的长篇有着千丝万缕的联繫。它们将有助于我们立体地认识弗诺·文奇这位硬科幻大师。

由衷希望这位数字时代的预言家、太空歌剧的拯救者能给读者带来新的快乐与收穫。

序言

运气与理性

运气的首次降临是以一场极为尴尬的局面出现的：欧洲疾病预防控制中心在公众面前出丑了。7 月 23 日，阿尔及尔 的中学生们声称，一种呼吸道传染病正在越过地中海。他们从连接阿尔及尔和那不勒斯两地的公共运输系统中采集了抗体数据，通过分析，敏锐地捕捉到了上述迹象。

欧洲疾病防控中心没能在第一时间对传言发表看法。不到三个小时，业余公共卫生爱好者在其他城市也发现了类似情况，还绘製了传播图。传染病至少已经爆发了一个星期，病源可能来自爱好者们监测不到的中部非洲。

等到防控中心内部终于统一了对外宣传口径的时候，连印度和北美都已检测到了传染病例。更糟的是，西雅图的一个记者成功地分离并识别了病原体，发现它竟然是伪巨型病毒。公共关係主管们想像不出还有什么事件能令他们更加尴尬：想当初，在成立了十多年后，幸亏打出了制伏“日出”瘟疫的漂亮仗，防控中心才算是为巨额预算找到了合理的解释。“日出”瘟疫是近十年来欧洲的第二大梦魇，正是在防控中心的领导下才避免了传播到全世界——“日出”瘟疫的病原体就是伪巨型病毒。

不过，防控中心仍然有能人，正是这批人在 2017 年拯救了世界，他们很快解决了 7·23 日事件。公共关係主管们总算可以发布一些或多或少是真话的公告了：是的，标准的公告程序没有发布有关这个伪巨型病毒的消息，但这只是由于防控中心网站“实时播报”页面上的一个小错误造成的。是的，这个伪巨型病毒可能是“日出”瘟疫的变体。原有的遗传物质变异造成了病毒的演化，原本致命的病毒就此变成生态圈永恆的背景噪音。仅今年就发现了三个变种，最近的一次发现就在五天前，7 月 18 日。但是——说到这儿，公共关係主管们又恢復了他们的热忱——所有这些发现都是亚临床的，没有明显的症状。伪巨型病毒内有巨大的基因组(对病毒来说很大，对其他生物来说却依然很小)，“日出”瘟疫把这个基因组变成了功能齐备的“瑞士军刀”，不仅给人类带来了死亡的威胁，而且给自己配备了足以抗衡任何药物的防卫机制。但是，一旦变异使它失去了上述的优化组合，伪巨型病毒就会变成一堆 DNA 垃圾。“因此，综上所述，我们防控中心为没能及时公布这一日常事件而感到抱歉。”

一个星期过去了，然后又是一个星期。没有发现新增的病原体。抗体调查显示，此次感染范围基本控制在地中海周边地区。防控中心的声明完全正确。所谓的“亚临床呼吸道传染病”这一称谓本身就有点自相矛盾：如果那么多受感染的人甚至连喷嚏都没打过，那么病毒要想传播到世界各地，只好依靠慈善机构帮忙了。