“哦。”
俊夫接过歌单，目光久久停留。这首歌由埃德加·莱斯利作词，霍雷肖·尼斯科尔作曲。歌单上还印着英文歌词：
There'snothingleftforme,
Ofdaysthatusedtobe，
Iliveinmemoryamongmysouvenirs.
Someletterstiedwithblue,
Aphotographortwo,
Iseearosefromyouamongmysouvenirs.
Afewmoretokensrest
Withinmytreasurechest,
Andtho，theydotheirbest
Togivemeconsolation,
Icountthemallapart，
Andastheteardropsstart,
Ifindabrokenheartamongmysouvenirs.
“哎，这上面的英语是什么意思……”
“嗯，这个嘛。主人公看着离自己远去的恋人留下的东西，追忆往昔……大概是这个意思。”
“难怪总觉得这首歌曲有点凄凉。”
“唔……”
俊夫朝电动留声机望去。巨大的唱头正随着标准唱片的旋转周期上下摇动着。
突然，丽子凑到俊夫耳边问道：叫‘喂，你的恋人，是怎样一个人呀?”
“嗯……不，我可没什么恋人啊。”
“尽说谎。刚才是在想她吧。你可瞒不过我的哟。”
“快别那么……”
“她一定很漂亮吧。是个什么样的人呢?和哪个电影明星比较相似呢?入江贵子?夏川静江?还是小田切美子?”
俊夫做出一副全神贯注聆听唱片的样子，然而，回过神来时才发现唱片已经放完了。
“刚才的唱片，再听一遍吧。”丽子说着站起身来。
第二天下午，俊夫从存放在女主人那里的钱当中拿出一百日元，出了门。
俊夫出现在“摩洛哥”酒吧时，已是当晚十点钟左右。
“欢迎光临，都这么晚了，我还以为你不会来了呢。”
“哦，今天我可在东京逛了一整天啊。”
“哎呀，您这是第一次来东京吗?昨晚，您要是早点告诉我，我还可以给您做嚮导呢。”
“那下次就拜託你啦。今天只去了皇宫前面、九段的游就馆①，还有上野和浅草。在浅草看了电影，所以来迟了。”
①靖国神社的一部分，位于东京千代田区九段。
“什么影片?有趣吗?”
“是日本影片，但目前国产的有声电影还不行。音效不好，根本听不懂到底在说什么。而且都是拍完以后再录的音，口型和声音一点都对不上。还不如电视译製片……”
“什么?”
“不，我是说……日本的有声电影还可以做得更好。”
对于俊夫的话，丽子沉默了一会儿，随即又问道：“那么，主角小田切美子又如何呢?”
“哎，你怎么知道这个……”
俊夫一惊，将啤酒杯子打翻了。幸亏不是昨晚的高级威士忌。
“把抹布给我。”丽子从酒保处接过抹布，擦了擦桌子，重新往杯里上啤酒。她先将酒杯送往自己嘴边喝了一口，再放到俊夫面前。然后，带着恶作剧般的神情解释道：“你怎么就不明白呢?在浅草，目前放映的日本影片只有一部……那就是小田切美子主演的《忧伤的一夜》。还有，昨晚我提起小田切美子时，你还敏感地颤抖了一下。所以……”
“原来如此!真是名侦探吶。”
“像明智小三郎①那样吗?”
①明智小五郎是日本着名推理小说家江户川乱步笔下的东洋神探，这里丽子将其名字弄错为明智小三郞。
“嗯……是啊，真了不起，就连明智小五郎也自愧不如啊。”
“呵呵……那，看到小田切美子，感想又如何?”
“好感荡然无存。跟上次见到她时不同，整张脸涂了厚厚的一层白粉，没有丝毫的魅力。还不如……”
“你的那个她要漂亮得多?”
“是啊……我的她，也就是丽子小姐要漂亮得多呀。对了，你经常看推理小说……侦探小说?”
“嗯。是啊，除了读书之外，也没有别的消遣了嘛。”
“那你喜欢什么样的作家?”
“这个嘛，日本的作家里面要数江户川乱步，尤其是他早期的短篇小说。外国的喜欢柯南·道尔的福尔摩斯啦，切斯特顿②啦。”
②切斯特顿(1874～1936)：英国作家，他创作了着名的以布朗神父为主角的系列侦探小说。
“那爱伦·坡呢?虽说老了点。”
“当然喜欢了。这么说来，你也喜欢看侦探小说了?真是太好了!来这里的客人，通常都只读过乱步的《黄金假面》呀!”
对俊夫而言，他只不过是举出了一九三二年以前的作家而已。不过多亏提起埃德加·爱伦·坡，丽子高兴地给了俊夫一个吻。
“真开心啊，来，多喝点。”
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！