(卡莫迪太太说得对，)我心想。(我们会全部死在外面，我们真的会死在外面。)
“亚曼达!”我嘶声高喊。
她没有回答，她已经吓呆了。那隻蜘蛛横跨着比利的保姆，那个生前喜欢玩拼图的善良妇人，吐出的白丝一再缠绕她的身体，丝上的腐蚀性物质浸入她的身体，使她流出的鲜血将白丝都染红了。
康乃尔慢慢向后退回超市，眼镜后方的眼睛瞪得像餐盘那么大。他蓦地转身跑了起来，用力推开大门，跑回卖场里面。
雷普勒太太解决了我的犹豫不决。她一个箭步跨上前，用力掴了亚曼达一巴掌，反手再一巴掌。亚曼达停止尖叫。我走向她，将她的身子转过来面对斯柯达，接着对着她的脸大叫一声：“跑!”
她跑了。雷普勒太太也奔了过去，先是把亚曼达推进后座，然后自己也爬了进去，“砰”地关上车门。
我扯下比利，把他丢进车里。正当我上车时，一条蜘蛛丝飘了过来，落在我的脚踝上。我的脚踝立刻灼热发痛，就像钓鱼线快速划过掌心的感觉一样。它强韧有力，我的脚用力一拉将它扯断，整个人才得以坐进驾驶座。
“关门，喔，快关门，亲爱的上帝啊!”亚曼达嘶喊着。
我才关上车门，就有隻蜘蛛轻轻撞上车门。我离它那对恶毒的红眼睛不过才几吋而已。它的每一隻脚都粗如我的手腕，来回刷着斯柯达的车头。亚曼达不停尖叫，简直和火警铃声一样。
“小姐，闭嘴。”雷普勒太太告诉他。
那隻蜘蛛放弃了。它闻不到我们的气味，就以为我们不在了。它挥动十几隻毛脚边爬回雾哩，变成模煳的影子，很快地消失不见。
我望向窗外，确定它已经走了，便把车门打开。
“你干什么?”亚曼达嚷道，但我很清楚我在干什么。我想奥利也会这么做的。我半倾身子，把枪从地上捡起来。有隻怪物迅速朝我爬来，但我看也不看便抽身退回，用力关紧车门。
亚曼达忍不住啜泣，雷普勒太太伸手环住她的肩膀，简短地安慰她。
比利说：“我们要回家了吗，爸爸?”
“比利小子，我们试一试。”
“好。”他小声地说。
我检查过手枪，将它放进仪錶板下的置物箱。从药局回来后，奥利重新装上子弹。其余的子弹都随着他一起消失了，不过没关係。他向卡莫迪太太开了一枪，又对那有钳子的怪物开了一枪，接着枪落地时也因走火而发出一颗子弹。我们有四个人上了斯柯达，但万一事态急迫时，我总得设法自行逃生。
※※※
我找不到钥匙圈，整个心都慌了。
我搜过每一个口袋，都没找到，只有从头再搜一遍，强迫自己镇定下来慢慢找。钥匙圈最后在我的牛仔裤袋里，被铜板挤到下面去了。车子平顺地启动。发动机一发出稳定的怒吼声，亚曼达便哭了出来。
我耐心坐在驾驶座上，等着看有什么东西会被发动机声或汽油味吸引过来。整整五分钟，我这一生中最漫长的五分钟过去了，毫无动静。
“我们是要坐在这里，还是要走啊?”雷普勒太太终于忍不住开口问。
“走。”我说着，将车倒出停车位，开了近光灯。
出于某种或许可说是低劣的衝动，我儘可能靠近联邦超市旁边驶过。车子右侧挡泥板撞翻了一隻垃圾桶。除非贴着观测孔，要不然根本看不见里面，堆高的肥料袋使这地方看来像正在举办什么肥料大拍卖似的，但在每个观测孔里都有两、三张苍白的脸往外望向我们。
我将车向左转，雾气立刻在我们后方聚拢。我不知道那些人最后会有什么下场。
我以时速五哩摸索着驶回堪萨斯路。但即使开了车头大灯，最远仍不能看到七或十呎之外。
地表经历过大幅震动;这点唐尼没说错。有些地方只有地面龟裂，但有些地方是整片地表下陷，使得路上剧烈凸起。
还好这辆斯柯达是四轮传动，我们得以平安驶过，真是谢天谢地。然而我很怕不久就会碰上一个连四轮传动车也无法通过的障碍。
平常只要七、八分钟的一段路，我整整开了四十分钟。最后标明我们私有小路的牌子在雾中浮现。五点不到便被叫醒的比利，已在他熟悉如家的车子里睡着了。
亚曼达不安地望向小路：“你真要开上这条路吗?”
“我要试试看。”我说。
但那是不可能的。暴风鬆动了不少树根，而那阵怪异的震动则让它们一一倒下。我好不容易辗过头两棵落木，这两棵都还算小。第三棵却是一棵横躺过路面的老松树。离我们的屋子还有四分之一哩路。比利睡在我身旁，我停下车子，以手掩面，试着想下一步该怎么办。
※※※
现在，我坐在缅因公路三号出口处的霍华.强生旅馆，用旅馆的信纸把这一切经过记下来。我猜想雷普勒太太，这个能干而强硬的老太太，只要几句话就可以把整个情况讲完了。不过她很好心地让我一个人静静地想。
我没有出路。我无法摆脱它们。我甚至不能开玩笑地告诉自己说，那些恐怖电影里的怪物都回到联邦超市去了;当我向窗外窥视，我可以听见它们在树林里走动摧残。湿气自树叶上一滴──一滴──一滴地滴落。在隐约可见、如噩梦般的怪鸟飞过我们时，头上的雾就会暗下来一会儿。
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！