萨特思韦特先生猛然转过头去。
「那儿有什么东西着火了。」他说。
「我的天，真着火了。唔，是田里的稻草人。是哪个小傢伙点的火。不过也不用担心，那儿没干草堆之类的东西，稻草人烧完就没事了。」
「是的，」萨特思韦特先生说，「好啦，你自己走吧，医生。你并不需要我帮助你做实验。」
「我确信我会有所发现。我不是指具体的物质，但是我相信您的判断，这隻蓝色的茶杯里装着死亡。」
萨特思韦特先生已经转身进了大门。他此时正朝着稻草人着火的方向走去。稻草人的身后迎着落日。那天傍晚的落日令人瞩目，灼灼光线照亮了天空，照亮了熊熊燃烧的稻草人。
「那么，这就是你选择要走的路了。」萨特思韦特先生自言自语道。
这时，他显出有些愕然的样子，因为他看到火焰的边上有一个又高又苗条的女人。那女人身穿淡珠贝色的衣服，正向萨特思韦特先生走来。他僵硬地立在原地，看着对方。
「莉莉，」他叫道，「莉莉。」
现在他看清楚了。朝他走来的正是莉莉。因为距离太远，他看不清她的脸，但他很清楚这是谁。那一刻，他想知道是不是别人也能看见她，还是说这影像只有他能看见。他开口说话，声音不大，低如耳语：「一切都没事了，莉莉，你儿子安全了。」
她停了下来，把一隻手举到唇边。他看不见她的笑脸，可他知道她在微笑。她吻吻自己的手向他挥了一下，然后转过身去。她往回走，朝着已经烧作一堆灰的稻草人走去。
「她又要回去了，」萨特思韦特先生自言自语道，「她要和他一起回去了。他们属于同一个世界，当然。只有事关爱情、死亡或二者都有关的时候，他们——像她一样的人们——才会来。」
再也不会看到莉莉了，他想，可他想知道要过多久才会再次碰见奎因先生。他回过身，踩着草坪，走向茶桌，走向那套五彩茶具，走向远处他的老朋友汤姆·艾迪生。贝里尔不会回来了。他对此确信无疑。多夫顿·金斯伯恩安然无恙。
一隻小黑狗穿过草坪，飞奔而来。它来到萨特思韦特先生近旁，喘息了一小会儿，摇了摇尾巴。狗的颈圈上卷着一张纸条。萨特思韦特先生弯下腰把它取下来，展开。纸条上用五彩笔写了一句话：祝贺你！我们下次再见。H.Q。
「谢谢你，赫米斯。」萨特思韦特先生说完，目送小黑狗飞快地穿过草地，回到那两个身影旁边。只有他自己知道他们在那里，但再也看不见了。
失窃的钻石
「这地方还不错。」
艾萨克·博恩茨先生把嘴里叼着的香烟拿开了一些，语气里满是讚许。
似乎是出于对达特茅斯这个地方的认同，他干脆掐掉香烟，换上了一副自我感觉良好的神情，开始琢磨起自己的外表、周遭事物乃至整个人生来。
说到外表，五十八岁的艾萨克·博恩茨先生身体和精神状况都很好，给人一种很舒服的感觉。已经开始有些发福的他穿着一身并不太符合年龄的游艇套装——大到褶皱、小到扣子全部被他打理得妥帖利索——一张深色且颇具东方韵味的脸孔在游艇帽的帽舌下笑容满面。此时，他正被身边的一群朋友围绕着——合伙人利奥·斯坦先生，乔治爵士和他的夫人马洛维，来自美国的生意伙伴萨谬尔·莱瑟恩先生和他的女儿伊夫，拉斯廷顿夫人和埃文·卢埃林。
早上刚刚看过赛艇的这一行人乘坐着博恩茨先生的「人鱼号」游艇靠了岸，打算到游园会上去找找乐子——砸椰子、大力士、蜘蛛侠还有旋转木马。毫无悬念，伊夫·莱瑟恩是一行人当中玩得最尽兴的那个。
「噢，博恩茨先生——我还想去大篷车那里找正宗的吉卜赛人帮我算算命呢。」听到博恩茨先生招呼大家移步前往乔治王酒店吃晚餐，伊夫不满地央求道。
儘管博恩茨先生十分怀疑吉卜赛人算命的真实程度，但出于对小孩子的宠溺他还是答应了。
「伊夫实在是太喜欢这个游园会了，」萨谬尔·莱瑟恩先生略带歉意地为女儿解释，「如果您想先过去，不用在意我们。」
「不着急，」博恩茨先生亲切地说，「就让我们这位小姑娘玩个痛快吧。利奥，跟我去玩掷飞镖。」
「二十五分或以上就有奖。」鼻音很重的摊主哼哼道。
「赌我赢你，五块钱，要不要？」博恩茨说。
「赌。」斯坦轻快地说。
两个男人立刻全身心地投入了战斗。
「看来伊夫并不是这场聚会上唯一的小孩，」看到刚才一幕的马洛维夫人跟埃文·卢埃林嘀嘀咕咕。
看起来心不在焉的卢埃林笑了笑。这已经是他一天当中不知第几次走神了，有时候他甚至答非所问。
帕梅拉·马洛维见状，又跑去对她的丈夫说：「那个小伙子一定是有什么心事。」
「也有可能是在想什么人？」乔治爵士一边低声说，一边迅速地把目光扫向珍妮特·拉斯廷顿。
马洛维夫人皱了皱眉。这个高个子女人的妆容十分精緻——红色的指甲油恰到好处地呼应着一对同色系的珊瑚耳钉，乌黑髮亮的眼睛里充满了警惕。至于乔治爵士，儘管他已经很努力地不让自己表现得太过明显，但他那双蓝色眼睛里所闪现出的警惕还是和他太太的一样。
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！