我们现在来到探测器正前方了。连偏个头都可能触动警报器。现在我们就像雕像一样，只靠地球自转来移动。说不定头髮长的速度都比脚步快。
慢慢来，慢慢来。
感觉像过了一辈子，最后终于离开探测器。现在还没脱离险境，还有二十五到三十尺的路要走。到了转角，进了厨房，现在是另一个探测器了。不能冒险，一切都要小心，要是红灯又亮，我们大概就要逃命了。
小步小步前进，走过厨房，走到门边。墙上有温度计。甘诺伸手把温度调回室温，好掩饰我们的踪迹。他停了一下，理顺呼吸，我看到他的腿在抖。接着甘诺继续走，走到后门。他伸手拉门，轻轻拉开，拉到足够出去的距离，就侧身过去，一寸一寸慢慢离开。冷空气从门缝钻进室内。
“一定要慢、慢、来。”他说。
我已经知道了。好消息是冷空气会让室内降回正常温度，这样就不会被人发现有人闯进去乱搞。坏消息是我们现在岌岌可危。
一分钟后，甘诺整个人终于出去了，我自己也慢慢侧身要出去，甘诺伸手把跨接线拉掉，接着慢慢关门。最后慢慢关上后门，还把钢丝拉回原状。要不是警报器的装置故障，就是系统设定上容许有人进出，总之，什么事都没有。
反正该退场了。
我们走到房子侧面，打量一下路况才走到前面。还是一片寂静。
我们一起过街。吸进冷空气的感觉真好，不过现在没时间好好感受。我们一起低头钻进灌木丛里面，开始往上爬。我边爬边看到甘诺掏出手机按快速键。
“我们上路了。”甘诺挂断电话，继续爬坡。上坡比下坡困难太多了，可是我知道不能冒险让露西下来接我们。除非必要。
我一路上抓着石块、树枝和藤蔓往上爬，一步接着一步，最后总算爬上路面。露西就在车子旁边等。
“怎么这么慢?”露西说。
甘诺很快亲了她一下，让她去开车，接着绕过去坐在前座。我坐在后座，三人终于离开。甘诺拿起袋子往后座一丢。
“老实说，到底为什么拖这么久?”露西问。
甘诺放声大笑。要是我办得到，我也会的。
露西载我们离开峡谷回到日落大道，我忙着脱掉连身衣换回新衣服。快到午夜了，不过街上还是好多车。现在到处都是出来玩乐的人，四处都是排队的长龙。
我们回到同一个停车场，露西把车子熄火，这时候才转过来好好打量我。
“你知道自己是什么鬼样子吧?”
接着她拉出一张纸巾要帮我擦脸。
“进去吧!”甘诺说，“先去厕所清洗干净。”
“他看起来像刚刚滚下山耶!”
“去就是了，我把车开回家。你们待会儿搭计程车，可以吧?”甘诺说。
“没问题，宝贝。”接着又是一吻，这一次亲很久。
“很高兴你没事。”露西说。
“这一趟很值得。”
“我才不在乎。你没事，这才重要。”
接着两人又开始亲吻，最后甘诺才把我们赶下车。
“等一下。”露西在车子离开的时候说，“要是你看起来是这副模样，我也要搭配一下才对。”
接着露西低头用两手抓乱头髮，等她抬头，头髮已像鸟巢一样乱。
“走吧，麦可，噢不，是米盖尔。第二幕戏上场了。”
第十五章密西根州，1999年7月
第一次碰到打不开的锁……那天应该不会继续糟下去了吧?
没想到果然这样。
我回去挖坑，把信封拿出来，放在推车下面的地上，接着努力挖土，把推车装满。推车来到树丛边倒土，然后把信封藏在树干后面。
在下午毒辣的太阳下又挖了两个小时，我看到艾米莉亚出来了，可是她没有过来，只是远远地待在靠近屋子的露台上，努力地想打开一把桌上的遮阳伞。
该装水了。这是接近她最好的藉口，赶快把画给她。
我还没来得及行动，她又不见了，我只好继续挖土。等她再度出现，身边却跟了三个人，讨人厌的柴科，还有另一个男的，头上漂成白金色的头髮竖起来像刺猬，另一个女的头髮染成糖果般的粉红色。四个人围在桌边聊天说笑，桌上摆了一罐像是冰红茶的东西。
几个年轻人在凉爽的遮阳伞下聊天，好像没注意到二十码外的我。
那时候我已经渴得不得了，又不敢靠近去装水。只好继续挖土，想办法忽略他们的笑声。接着变安静了，我一抬头，看到金髮男跟那个女的在亲嘴。柴科和艾米莉亚坐得很近，当时是没亲嘴，但是柴科深情款款地看着艾米莉亚，还摸她的头髮。
他们聊天说笑又过了几分钟，接着又安静下来，我实在不敢抬头看。等我终于鼓起勇气，居然看到四个人盯着我看。不，还没完，他们拿我当目标写生!这显然是雷克兰美术班四人帮，每个人拿笔在纸上画，还不时抬头仔细观察，要把挖土的我画下来：少年犯于假释期间到被害人家中劳动，补偿非法闯入之民宅屋主。他骯脏、可悲、满头大汗，简直跟野兽差不多——没多大用处的废物。
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！