“欢迎来到蝙蝠洞!”朱利安说。
“你太不小心了吧?”甘诺说，“这人才刚认识耶!”
“拉梦娜说他守得住秘密，所以我信得过他，何况，不然你要怎么看他会不会开箱子?”
“拖出来叫他在客厅弄不就得了?”
“我倒要看看你怎么拖。”
“好了啦，别斗嘴!”拉梦娜打岔。
接下来，不必告诉我要做什么，我已经单膝跪地，来到保险箱前面。露西从我们回到这里之后就没说过一个字，现在一等我就位，她也在我身边跪下。我伸手碰保险箱，她看起来好像是要阻止我。
“露西，没关係的。”朱利安走到她身后，双手按在她的肩膀上，“没关係，在一边看着就好了。”
甘诺一把扫开朱利安，我才知道这四个人其实不如想像中融洽，反而随时剑拔弩张，有如绷紧的琴弦。至于为什么，我也不懂。
“你真的跟鬼老大学过?”露西问。
我点点头。
“在底特律那个鬼地方?八个保险箱?”
对。
“我也去过那里，你知道吗?鬼老大想做给我看，很困难，我也很努力……”
是啊，我知道很不容易。
“我们这次要开的就是这一型。”露西边说边摸门把，“一模一样的型号，我们不想冒险。”
这一切都很有道理。看起来，这一群奇怪的人果然知道自己在做什么。
“你会吗?你真的能把这‘小妞’打开，不必弄坏?”
露西说“小妞”，说明她跟鬼老大学过，起码努力过了。
“做给我看。”
我深吸口气，开始动工。转动转盘归零，数转轮。露西在旁边看得很仔细。我知道自己的每一步她都很清楚。感觉有点奇怪，可是又很舒服，因为她懂。
四圈、四码，再归零，找接触点。这都是我熟悉的规律了。露西看得很认真，不过我闭上眼睛，感觉接触点细微的差距时，我很清楚自己没等她跟上来。感觉的这个部分，她是不可能跟上的。
我继续转动转盘，找出正确的接触点，一直找到一百，接着迴转，确定号码大概的数值，然后慢慢锁定到正确的数字。
我比了比写字的动作，露西递来纸笔。
我写下每个密码。露西眼眶含泪。我敢说她一定知道密码，搞不好就是她自己设定的。那一刻，她也知道，最重要的是找到密码，排列组合只不过是小事一桩。
露西一把抓过纸条，揉成一团丢到墙角边。
“对了吗?”甘诺问。
“对。”
甘诺点头，什么也没说。
“你没办法做给我看。”露西说，“这种事，会就是会，不会就是学不来。”
我只顾着盯着露西看。那一刻，我真希望能做给她看。
“好了。”朱利安的声音很平静，“所以麦可才要来这里。露西，你知道自己也是有理由跟我们在一起的，对吧?”
露西没说话，只是起身离开房间。
朱利安缓缓摇头，接着掏出手錶。
“如果这个星期就要行动……”他说，“那就是现在了。该好好打扮一下准备上场。”
朱利安对我伸手，一把将我拉起来。
“我很庆幸打了电话找你。”朱利安说着，把我带到墙上一张地图前面。那是洛杉矶全市地图。
“欢迎到洛杉矶。”他说，“让我告诉你，晚上我们要攻下哪一块。”
第十一章密西根州，1999年6、7月
于是我就这样坐在警车后座，被亮晶晶的手铐铐住。这辈子还是头一遭。手铐在前面，所以我能好好坐着观察前面的两个人，心里纳闷要怎么打开手铐。
两个警察后来终于放弃，知道我什么也不会说，于是把我带到车里，要念“米兰达宣告”给我听，即你有权保持沉默等内容。最后说到要我回答，确认听见了的时候，就好玩了——我只能点头。但是一个警察说这样不够，说一定要有口头承诺才算。于是我就对他们比了一串手语，还戴着手铐，就是希望他们会了解。
“他听不见。”一个警察说，“现在怎么办?”
“我想还是要他回答，还要签同意书，确定他了解。”
“那把你的米兰达卡给他好了，叫他照着念。”
“我没带啊!用你的好了。”
“什么?我也没有啊!你怎么没有?刚刚你不是念过吗?”
“我已经背下来啦!不用念卡片。”
“该死，这下要怎么办?”
“带回局里好了。一定有人知道要怎么办。”
我本来要解释自己听得见，但转念一想，管他呢，这样他们就不会烦我了。后来又来了两个警察，对面派对里的人通通跑出来看。
最后我被带到米尔佛德警察局，在亚特兰大街，就在大伯的店面附近。现在已过午夜，我进了警察局，被扔进一间侦讯室里又等了大概一个小时，最后逮捕我的警察才又走进来，后面还跟着另外两个人。其中一个是警探，看到我的时候满脸困惑;另一个是专业的手语翻译员，头髮很乱，好像刚刚从床上被挖起来。其中一个警察开口说话，手语翻译员开始比画，说我现在人在警察局，这一点我当然晓得，还说他们一定要确定我懂了米兰达宣告，才能继续。
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！