“干吗不进厨房来?你在哪里?”
接着隆恩的话才比较清楚，好像是：“嫌犯有武装，我看到有枪;嫌犯有武装，我看到有枪;嫌犯有武装，我看到有枪……”一遍遍不断重复。
“真是该死!”那人走过来放下可乐，就在我面前，接着走到后面解开一边手铐。我不知道他到底要做什么，最后他把手铐的另一边固定在水龙头上，就在把手下缘。
“小子，乖乖待着，我马上回来。”
接着他离开厨房，去打探隆恩的状况。留我一人在厨房，只有我和手铐。
我仔细打量手铐，记起自己以前想过的事：上次被铐住的时候……这种锁太容易了，就是锯齿咬住齿轮，而齿轮又是唯一固定的……
我听到那人大声喊他的同伴。不知道我有多少时间。
看到餐檯另一端有一把剪刀，要是我伸长手臂，能够到吗?我站起来试。
手铐咬进我的左手腕，但是再伸长一点，就能碰到剪刀的一边把手了。我把剪刀拉过来放到面前，接着抓住可乐罐子，传到被铐住的手。拿起剪刀，用力刺向脆弱的铝罐。
我开始切割，可乐洒得到处都是，但是我一点也不在乎。最后割下一小片，大概两寸长、四分之一寸宽。放下罐子，我开始把铝片插进手铐的齿轮里面。
要是能把这个插进去挡住锯齿，那么齿轮就鬆开了，整个手铐也会滑开。
但是铝片太过脆弱，费了好久还是插不进去，该死!我都听到警笛的声音了，警察随时会到。
放鬆，专心，不要急。慢慢滑进去，到齿轮前面就好，就是这样，再来一点!再来!再推一下……
手铐打开了。
我看到那人回到厨房来，也见到他脸上惊讶的表情——他看到我推开高脚凳，往后门冲。我推开门，衝进冰冷的夜晚，没命地往树林里跑去。后面那人还在大吼。
我看到最后一个死人的尸体，这样就是四个人了。杰克背躺在花园边缘，了无生气的眼睛瞪得大大的，我用力一跳，跨过他的尸体。后面的声音还在叫我站住，我跑进树丛里，脸都被树枝刮伤了。我尽全力跑，跑到全身发痛，跑到不能呼吸，一直跑到我确定只剩自己一个人，没有回头看。
我继续在树林里走，走到天亮。一路上脚步很快，不时回头。中途碰上一条小溪，我停下来把手和脸上的血迹洗掉。水好冷，冷到我的脸发痛。外套上还沾着大嘴的血，不管怎么洗都洗不掉。我干脆脱了外套，就算冷又怎样?我已经在树林里走了这么久。
只要听到警笛的声音，我就马上躲到树干后面。我觉得应该有一组人马会出来追我，穿过茂密的树林，说不定还有一整群咆哮的猎犬在前面带路。
最后终于来到一个火车站，站前还停着几辆计程车。司机聚在一起抽烟，我绕了一下，从铁轨那一头走进车站。现在没有火车，我还希望能碰上一班回纽约去。
试试候车室的门，门锁上了，上面说开放时间只到九点。要是没有票，应该直接上车买。我抬头看钟，发现快十点了，不知道下一班车是几点。一阵冷风吹来，让我一阵哆嗦。
转头打量计程车司机，觉得不能过去找他们，毕竟，一个十七岁的小孩，没穿外套，头髮湿湿的，太明显了。警察一定也在找我，这样太过冒险。不过这样说来，搭火车也一样危险，可是我有什么选择?
我背靠着砖墙坐下，希望听到火车进站的声音。我坐着发抖，觉得好饿。后来我一定是睡着了，因为接着是被火车的剎车声惊醒的。面前停着火车，又大又吵的火车。我慢慢站起来，觉得自己像九十岁的老翁一样僵硬。车门打开，乘客下车，大部分是打扮体面的男人，也有几个女人。看起来都是从城里回家的。现在大家要回家享用晚餐，我却缩在这里，像条野狗。
接着我才想到，这车是从城里开来往东，会继续向东走进康乃狄克州。我应该跳上去，先离开这里再说。
不，这样不行。我想回家，就算“家”只不过是中国餐馆楼上的单人房。那是我仅剩的东西了，就算要我的命，我也要回去。
大部分的乘客都上车要走，火车发动、开大灯、开走。几个人在排队等搭计程车。我现在有两个选择：等往西走的火车，或假装自己刚下这一班，跟等车的人混在一起，跳上一辆计程车，付钱要他载我回纽约去。
我知道这里距纽约应该不到四十里，不是太远，而且只要我先亮出现金，应该没问题。我身上有几百块钞票，是大嘴前一天晚上给我的。拿出五张二十块，我走到最后一个等计程车的人后面排队。接着该我了，只剩下一辆车。我想，这应该是好预兆，现在司机应该会很想做我这笔生意。
“先生到哪去?”司机是黑人，说话带点软软的加勒比海腔调，应该是牙买加人。
我打个写字的手势，他一脸困惑地盯着我看，最后才懂。他拿出纸笔，纸是从前座的笔记本撕下来的。我在上面写字，他在旁边看，脸上带着好笑的表情：一个要用写的客人?接下来又会怎样?
通常我很讨厌这样的情况，不过当下，我只希望他越快了解我越好。
我写着：我要去纽约，我知道很贵。
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！