结果连这一点都没人搞懂，一个也没有。
现在回想起来，我或许期望太多，太难搞了一点。我知道他们想帮我，可是我却什么也没说，他们也无从帮起。重点是：我从来就不认为他们有办法帮我，完全没办法。该死的，我应该是让大家都很不舒服。好像他们都无法原谅或忘记发生在我身上的事，可是想到这样，又会觉得很惭愧。所以说想帮我，其实是他们自己想要觉得好过一点。
没错，那几年就是如此，我就是这么觉得。大家都无法接受发生的事，只想让自己好过一点。应该就是因为这样，所以最后终于决定放弃了。在西金斯待了五年以后，因为我“反应不够”，所以他们说可能一开始就错了、不该送我到这里等等，甚至还说，要是我跟会讲话的小孩相处，说不定会比较好，所以或许，有这么一天，应该……
他们就是这样讲的，后来就把我踢出学校，送到米尔佛德中学。
想像一下，那年暑假我有多难过。倒数计时到九月开学，之前本来就是学校的怪胎了，现在居然让我去公立高中上课，是要把我变成什么样的怪胎才满意?
不过那年夏天，我还有另一件事在忙。店后面有一扇铁门通往停车场，送货的卡车一来，就从那边进出把东西送进来。那扇门通常都锁着，不过货车来的时候，大伯就必须去开门，每次都要摆弄好久才打得开。重点来了，开那道门是有技巧的：一定要把锁栓往反方向转四分之一圈，同时用力拉门把，然后把锁栓往后慢慢拉到底。只有这样，那该死的门闩才会听话。还有，别想从外面用钥匙开门，办不到的。
有一天，大伯气得去买了一个新的门锁，我看着他把旧锁拆下来，把前后两片扔进垃圾桶。把新锁装上门板，轻轻一转就开了。
“开开看!”大伯说，“顺得像刀切奶油!”
不过我感兴趣的不是新锁，而是旧锁。我从垃圾桶里把锁捡回来，组合前后两片。这样马上就看到里面到底是什么样的装置，其实很简单：滚筒转动，凸轮跟着转起来，门闩就往里退;滚筒往反方向转，门闩又回到原位。最后，我干脆把滚筒拆了，看到里面五根小小的插销。只要插销全部对齐，就不会卡住了。起码在我把锁清理干净，又上了点油以后，就是这样。大伯其实可以把旧锁装回去，以后一定可以用。不过既然已经买了新锁，旧锁就没用了，所以我也就顺理成章拿来玩，还把钥匙也拿来开，观察里面插销被钥匙顶开的时候，顶开多少距离就能开锁。好玩的地方来了：我发现，只要用回形针轻轻压滚筒，加上从长尺上面弄下来的一小片金属，拿来把插销一根一根顶开，回形针加压固定，最后五根插销就会排列整齐，这样一来，就算不用钥匙，门闩也会平顺地后退，让锁打开。
有时候，我觉得要是没有那个旧锁，我的人生不知道会有什么变化。要是旧锁没坏，要是大伯不想换锁……我就不会遇上那一刻了。那些小小的金属零件，又冷又硬，设计用来造成障碍，让人进退不得。但是只要方法用对，动作恰到好处，就可以把插销对齐，平顺地开锁。天啊!打开锁的那一剎那，那种轻巧、精密、瞬间的移动，感觉门锁听令转动，听见门锁开启的声音……
有东西紧紧锁在这个金属盒子里，怎么都打不开，但是最后被你打开了。是你学会怎么把锁打开……
你能想像那种感觉吗?
第六章康乃狄克州，2000年元旦
那天我其实可以不必去的，我知道。
这应该也不是年少无知，说不定我只是好奇。我的意思是，已经拿到钻石了，不是吗?还会有什么大问题?难道是没办法变现?或许吧!但是，这样的话找我有什么用?只要说短时间没钱拿就行了。还是说钱分的比预期少?不过不管怎样，起码这下子我一定能拿到钱，起码他们没骗我。
该死!这些人该不是以为他们必须付钱给我吧?我是说，要能找到我，应该就知道有底特律老大，不是吗?我不只是呼叫器另一头的小鬼而已。说不定他们终于明白，我后面还有一堆人，随时都能把他们灌水泥丢进哈得孙河里。没错，就是这样，不要跟小鬼胡来。就让他们这样想好了。
所以我就这样，上了计程车，过河来到餐厅，在寒冷的元旦早上。给司机的地址还是那家布朗克斯的餐馆。司机一路上在说什么“千禧虫”的事，说那天应该所有的东西都会坏掉，就是两千年的第一天，可是什么都好好的。我在后座一直点头，最后来到餐厅，付钱下车。走进餐厅，那四个新朋友已经到了，这次换成一张比较大的桌子，因为总共有五个人。我走过去，在杰克旁边坐下。大嘴和公牛在对面，四个人看起来都糟得一塌糊涂。
同一个女侍走过来，她好像认得我，我指向“西部蛋卷”这道菜。其他人好像已经吃过了，不过我才不管，要是这时候拖我出来，我一定得吃顿早餐才行。
“问题就是……”大嘴开口了，还穿着同一件纽约喷射机队的外套。
“不要在这里说。”公牛开口。
“我只是要大概讲一下。”
“怎样?你要餐厅里每个人都听到我们昨天做的事?待会儿再说啦!”
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！