第64页

一方面是为了炫耀，一方面是为了练习我们学会的新技巧，我们学员之间也展开了一连串的自我测试，比方说：我们一直试着从彼此的口中套取情报；我们也在海军俱乐部里举行派对，看看最后谁最清醒；另外，我们也把车子开到维吉尼亚州的乡间，比赛谁能够暗中拍到最多的乡间别墅间谍照。

从间谍学校结训后，我又花了7周赶完了原本需要费时半年的法文课程，接着回到家里，把家人安顿好。另外还回到队上，监督一批军用物资装船运往金边，然后才拍拍屁股，飞向我怀念已久的东方去也！

这次离开凯西和孩子们，倒不会让我觉得愧疚，第一，此行前去相当危险，因为金边仍是战区，海军可不希望驻外武官带着家眷前去上任；第二，在过去4年里，我一直善尽其职的扮演好父亲和丈夫的角色，所以现在该换凯西来独挑大樑，而我也可以好好做我的工作了。关于这点，我们倒挺有默契的，我在家里是全天候的的海军军官，而凯西则是全天候的母亲兼家庭主妇；这项协议还满有用的——事实上她一直坚持要这么区分——当然我也乐见其成喽！

我们决定在我离去前共度一个温馨的周末——到西维吉尼亚的乡下露营。那是一个完美的假期：天空晴朗无云，傍晚时分凉爽而安静，你还可以看到象柯达广告上的美丽夕阳。我们烤了些汉堡和热狗，另外还准备了烤豆子和生菜沙拉；吃饱后，大家围坐在帐篷前的营火旁，静静的感受余温的暖意，同时也放眼搜寻天际一划即逝的流星；夜深了，孩子们爬进睡袋睡觉，凯西和我坐在帐篷外，哪了几罐啤酒对饮，共享这段难得的睡前亲密时光。

我指着沉睡中的孩子们。“我会想念他们的。”

“他们也会想念你，小傢伙们才刚刚熟悉你，你却又要离开了。”

“嘿——想念孩子也是咱们海豹队员生活中的一部分呢！”

“我了解，迪克；但是有时候还是忍不住要怨你。”

“我就是这样的一个人，凯西——这就是我的工作呀！”

其实此次前去高棉我只关心一件事：这项职务能让我有1，2年得以远离烦人的官僚系统，而且等我结束任务之后，还可能会有担任部队指挥官的机会。怎么说呢？那是因为在我离开两栖作战训练指挥部的参谋职位前，我当时的上司——摩尔上将，替我写了一份近乎完美的评鑑报告，他在报告里这么写着：“马辛柯上尉是敝人所见最具潜力之年轻军官，该员日后必能在海军中有所发挥，一展所长，”他继续写道：“为了该员职业生涯之拓展与持续，本人推荐该员前往蒙特利深造，待该员结束学业进修后，应即刻派遣该员担任海豹特遣队指挥官一职。”

当海豹的头儿？恩，听起来蛮不错的！不过坦白说，我压根没作过当指挥官（CO）的梦，指挥官应该是那些终日埋首于公文堆里的官校正期生干的职务，应该是一份老傢伙干的活儿，象我这样的年轻战士就甭去想啦！何况，在我的内心深处，我仍是那个桀骜不训的菜鸟，那个浑身充满叛逆气息的高中退学生，而我加入海军的唯一目的，就是为了要逃离毫无前途可言的家乡！

但是，自从我打越南回来之后，象彼特将军和史耐得将军这样的好长官启发了我的心智和视野，我开始懂得去认真规划我的前途，而海军也註定成为我的终生职志。更何况现在我拥有了丰富的幕僚经验以及大学文凭，我未来的军官生涯是该到了一个转折点的时候，这个想法深深打动了我的心。

不过问题来了，我的竞争对手们都是一些善于交际，会搞关係的老鸟，而我只不过是一个资浅的少校，平时就很少跟特战指挥部里的人打交道，不但没有率队参加一年一度在科罗纳多举办的海豹划船大赛，也甭提担任海军奥运雪橇代表队的领队了！更让人气愤的是，这份驻金边海军武官的经历，最后很可能让我当上某个单位的执行官。

所谓“执行官”，也就是海军里讲的“副座”（XO），他就象部队里的管家婆，集官方发言人，人事经理以及领导士官长三种不同的角色于一身。你下午2点25分的时候想用3条小艇？去跟副座说吧！需要8名公差去干活？去跟副座说吧！指挥官派了个讨厌鬼到你的手下，而你想把他弄走——当然还是去找副座喽！副座必须洞悉主管的思想，事先预测他的需要，然后在主官尚未吩咐前就把事情办妥。副座们还必须是主官的传声筒兼扬声器——事实上，他也是主官唯一可以倾吐的对象，有担当的副座甚至还会讲两句公道话，或是给主官一些诚恳的建议，一名好的副座可以造就一支士气高昂的部队，但是不怎么样的副座却往往会对部队造成伤害！

还好到目前为止，我两样都不是，我还是先乖乖的当我的武官吧！我在1973年的9月飞抵金边，一下机就闻到了一股熟悉而令人开心的刺鼻味；这个城市呈现了一种第三世界景观和浓厚殖民地色彩混合后的奇特风情，我缓缓的摇下大使馆轿车的车窗，开始深呼吸。

派来接我的高棉籍司机好奇的用法语对我说：“你是海军军官吗？”

“没错。”我也用法语回答他。我接着指着胸前的徽章，“我是海豹队员。”我朝车窗外瞧，看到蜿蜒流过的美丽河流，河面上还装点着川流不息的小船和漂亮的水上餐厅，在河流远方，则是闪闪发光的银宫；拥挤而骯脏的街道上，充斥