第62页

我的工作时间很长，但尚可忍受，通常不到8点就上班了，然后一直工作到下午4点；下班后，我再来了30里路，到威廉与玛莉学院，或是老多明尼大学上5个钟头的课，放学后才可以回家，而抵家的时间常常已经是午夜时分了；我通常会跟老婆聊天，然后继续看书到2点，最后上床睡觉，不过到了早上6点，又得起床干活喽！

我只有在周末才可以稍微休息一下，我会陪孩子们玩玩，帮忙做些家事——夏天的时候，我甚至还整理出一片几乎可以得奖的漂亮花园。每个月，我都会回去复习我的爆破技巧；每隔3个月，我会接受跳伞的技能鑑定；而游泳方面的资格鑑定，则是每半年一次。不过，除此之外，我逐渐的跟海豹2队，以及UDT的老同事们疏远了，只有碰到某些特定问题的时候，我才会找他们。过去那些饮酒作乐的开心时光已经远离了我的生活，但我也成了结婚以来，首次能全天候的扮演老公和老爸的角色，而且感觉还蛮不错的！

大约在我就职1年之后，彼特中将调去了别的单位，接替他的人名叫泰德.史耐得。他是一个浑身散发着咸味的前潜艇艇长，至今他的起居间里还保存着一具舰艇下潜时专用的大喇叭，每当他喝了几杯黄汤之后，你在半里外就可以听到他扯着喉咙大叫：“啊呜，啊呜！下潜，下潜！”

史耐得跟彼特几乎是两个截然不同的人。彼特是专业的技术官僚，擅长制定各种计划；史耐得则是一名深海水手和纯熟的潜艇指挥官；彼特的行为举止就象一位优雅尊贵的银行总裁，相对的，史耐得就没有那么高不可攀——有时还会不经意的流露出水手般的神态和语调。我很高兴能有机会先后在他们两人的靡下服役；从彼特身上，我学到了一个成功的计划，必须仰赖完善的参谋作业，当你指挥大部队行动的时候，绝对不能轻率行事，而彼特心思缜密，精于计算的指挥方式，对我在战术运用和计划执行上有很好的启发作用；从史耐得那里，我学到了更宝贵的经验——如何去照顾和伺候海军将官们！

这位老先生仿佛擦亮了我生命中的火柴，他带我去参加各种会议，还准许我出席旁听；他也要我陪他去参加各项鸡尾酒会，在宴会中他会不时的对我挤眉弄眼——“替这位将军倒杯酒”或者是“你该留下他的电话号码”等等诸如此类的耳提面命；他耐心的教导我这些官场中的文化，以及参与合适各式各样的社交活动：象是担任童子军的领队，或是到当地的扶轮社发表演讲，这样海军的权力部门才会注意到你，而升官也就有望了！

为了帮助我在事业上更上一层楼，他派我去担任“太阳系”的管理委员之一，这是小溪基地内一个专门接待来访将官的非正式单位。为什么叫“太阳系”呢？因为那里有最多的“星星”！至于应对进退方面，我再也不能用老艾讲话的语调去吩咐侍从们做事，当然也不能用流里流气的态度去跟将军夫人们讨论酒会的布置，咱们端庄贤淑的詹斯将军夫人，可不希望听到年轻的迪克上尉出口成“脏”的！

我也学到了一个新字：“间接使力”！因为我发现，诸如在酒会上装饰鲜花这类的细微琐事，都可以帮你赢得将军夫人们终生不渝的友谊——史耐得中将还特别提请我这点，绝对跟与将军本人为友一样重要！

为了改善我“用鼻子吸豆子和麵条”的社交礼仪，史耐得干脆命令我去筹备策划他所主办的所有酒会，我也因此学会了如何跟基地的军需官打交道；在此之前，我唯一跟食物有关的经验，就是在葛斯的店里端端盘子而已。现在我居然摇身一变，成了熟悉各种冷，热点心，精緻佳肴，香醇烈酒和进口葡萄酒的专家——当然，我也是从如何摆放刀叉这样的基础一步步学起。

我把我用来训练第2班和第8排的用样衝劲和毅力，拿来学习我从未深入接触过的餐饮业，就象一位事事挑剔的管家婆——我要求每一项事物都要准时，而且完美无缺的的布置好！不过，让我感受最深的，还是每一次高级将官的酒会开始时，一种前所未有的生活方式也在我面前缓缓的揭开了序幕。

当我还待在海豹的时候，即使身为军官，我还是我行我素，举止粗鲁，常因为一点小事就把人扔出窗外！现在，我了解所谓的“上流人士生活”，其实就是一种非常复杂的社交仪式，它就象一组密码在等着我去破解，而且史耐德中将也很清楚的指出，只要我破解了密码，我的事业自然就一帆风顺了。

所以啊——这个小子该如何着手呢？恩，这小子决定从“模仿”开始。由于我常常跟办酒会的人接触，所以凯西也开始举办属于我们自己的小型酒会——当然是以上尉薪水级别的预算去办。我常常会直接走进“太阳系”的办公室，然后对老士官长说：“恩，士官长，我礼拜六晚上要举办一个30人的酒会，预算是60块！”

就凭这60块，我们可以变出一大堆小点心和各式各样的酒类，另外还加上两名穿着白色制服的侍者替大家服务；也许我们家的环境不象史耐得官邸那样优雅，但是跟我以往举办的那些在后院里喝啤酒兼烤肉的活动比起来，我们的确进步了很多。在我担任史耐得参谋的一年半任期内，我们几乎每个月都会举办场酒会，而来宾名单更是洋洋洒洒的什么人都有——象指挥部里的军官啦，以前在2队的同事等等，佛莱德.柯契和