第20页

老艾是个粗人，没受过什么正规教育，不过他念起东西来，真可以用“铿锵有力”来形容——也就是一个字，一个字，象打雷般蹦出来！我不止一次发现他在朗读新规则给我们听的时候，手上的资料却拿反了——不过老艾挺有一套的，不管资料是不是拿反了，在宣布之前，他都会先看一遍，然后再跑到某个可怜的小官面前，以鼻子贴鼻子的距离，用力而大声的背出一连串的术语和官方用词，经过老艾这样卖力的演出后，大多数的军官通常都会略带怯意的低声说：“好，好吧，士官长，就照你说的办吧。”哈哈，就此搞定！老艾的确懂得怎么修理这些狗官！

别以为老艾就这么点能耐，这小子修理起我们比修理军官还带劲——这当然包括我在内啦！记得我被派到21分队后，第一次到加勒比海区出任务时，船上有一台无线电，就在登陆演习的前夕出了毛病；虽然我是通信兵，但是我并不懂得修理电子方面的故障。不过老艾可不管这么多。

“马辛柯，你他妈的给我滚过来！”他向我吼道。

我立刻夹着卵蛋，飞奔而来，如果老艾找你，最好照办！

“你他妈的给我听好拉！如果在明天上船之前，你还没有把这台无线电给我修好的话，你他妈的就倒大霉了，我他妈的保证让你难过到下了礼拜，听到没有？”

“听到了，士官长！”这下子可好了，我连电晶体和电阻器都分不清楚了，更甭提什么滤波器呀，真空管的！现在竟然要我修理无线电？没办法，我只好咬着牙把整台机器给拆了，东敲敲，西弄弄的搞了一个晚上——咦，还真被我朦对了。到了第2天，无线电竟然可以用啦！

其实我倒不是怕老艾修理我——儘管他踢起人来，会让你疼上两天两夜——完全是因为他有一种神气的力量，能够激发人的潜能，来完成原来认为是不可能的事！

不论什么时候，只要有人对老艾说：“可是，士官长，这是不可能的！”那么，他就会睁大着眼睛，狠狠的把你上下打量一番，然后说：“你他妈的废话那么多干什么？只管去做就对了！”

老艾平时盯的我很紧，就象一条训练有素的看门狗，狠狠的咬住小偷的卵蛋一样，保证让你难过的不得了！他总是用大嗓门吼着：“马辛柯，你他妈的给我做这个！”要不然就是：“马辛柯，你他妈的不长眼睛的烂东西，赶快给我滚过来！”怎么样？够亲切了吧！

当我们被派到法克斯岛参加演习时，大伙都睡在海滩上的帐篷时，这老小子竟然命令我们要维持防区的治安，同时每天还要对沙滩进行两次彻底的搜索！而在此之前，法克斯岛一直被认为是咱们UDT的度假天堂，你可以潜水，抓些美味的海鲜，开怀畅饮啤酒和兰姆酒，然后懒洋洋的躺在海边做日光浴——不过，在老艾手下，你就甭想啦！他命令我把大伙喝完的啤酒罐集中起来，一个个装满沙子，然后在每个帐篷前筑成一道矮墙，他老大还设计了盖在墙头的棕榈叶屋顶以及用啤酒罐做成的风铃，当然，苦活是咱们干喽！他甚至还会把全排人集合起来，然后教我们做棕榈帽——因为他认为我们还不够忙！

堂堂的美国蛙人来遍草帽？有没有搞错啊！嘿嘿，没错！老艾认为要编草帽的话，就得先找岛上最高的棕榈树，然后你得乖乖的爬到树顶，再摘下最软，最绿而且最嫩的叶子来——老艾可是不用任何老叶子的！如果你从来没有爬过树的话，那么我可以告诉你——爬上一棵45尺高棕榈树，真会把人给累坏了！

现在你该知道老艾是怎样一个人了吧！不过，我倒不介意他平时对我大吼大叫，或是盯我很紧，因为我很早就发现，老艾骂的越凶，表示他越关心你；所以，在老艾的严格督促下，我顺利通过了高中的同等学力考试，也完成了高级伞训；平常老艾还逼我处理全排的公文，以磨练我的行政管理能力，最后，就在老艾“铁的纪律和爱的教育”熏陶下，我被半逼半就的参加了官校入学考试——结果竟然通过啦！

部队被调回小溪基地之后，老艾经常带我回家吃饭，我和老艾，以及老艾的老婆黛拉，总是一坐就是一个晚上，边喝啤酒，边听老艾讲些海军过去的趣事；到现在我还不明白，为什么老艾总把我当成儿子来看待？事实上，我不是他的第一个，也不是最后一个特别关怀的小水兵，但是我很高兴他这样对我，因为在1961~1965年间，我服役于第21分队和第22分队的这段日子里（22分队是1963年才增加的新单位，主要是由老艾的“天下第一排”扩编而成），老艾和我在一起的时间，远超过我一生中和我父亲相处的时间。坦白的说，如果你是个好斗逞强的20多岁年轻人——就象我——又想找一个真正的男子汉来做榜样——也许就是如此——要是没有艾佛瑞.E.贝雷特——这位美国海军水下爆破大队的分队长，爆炸物处理专家兼枪炮士官长，恐怕我的一辈子就糊里糊涂的荒唐下去了！

我这个人的脾气一向不太好，举个例子来说吧：当第2排奉命随船出海时，我和一位朋友被分派到清理士兵甲板的任务——讲到这里，要先说明一下——在海军舰艇上有非常严格的阶级制度，军官们有专属的舱房和生活起居区，士兵没有正当理由是不得进入，逗留的；士官们通常也有自己的餐厅和寝室，而舰上的其他水兵则在甲板上开伙，就剩下咱们