第2页

本书记述的是中国人民志愿军第38军抗美援朝的战斗历程。38军是第一批入朝参战的部队。从1950年10月22日由吉林省辑安(现为集安)跨过鸭绿江，直到停战前十几天才奉命回国，可以说经历了抗美援朝战争的全过程。这期间，我在这支部队先后担任副军长和军长，始终同全军指战员战斗、生活在一起。我们军在志愿军党委和首长的领导指挥下，先后参加了第一至第四次战役。部分师团干部和炮兵，还参加了第五次战役。第四次战役之后，曾奉命在朝鲜北部一边休整一边担任西海岸的防御任务。1952年春二返“三八线”一带担任阵地防御，并对敌进行数次战术反击。1953年1月，为粉碎美国侵略者两栖登陆计划，又重返西海岸准备反登陆作战。在执行上述任务中，我们军的广大指战员和机关工作人员，表现了英勇顽强和艰苦奋斗的精神。在进攻中，在执行迂迴穿插任务时，不顾敌人猛烈的炮火封锁，克服一切疲劳和艰险，跋山涉水，勇猛前进；在防守中，不论敌人的飞机、坦克和炮火如何轰击，能够沉着坚定地固守阵地，大量杀伤敌人，即使在敌人力量大于我数倍的情况下，仍能顽强不屈，以一当十，甚至以一当百，即使战至最后一人，仍不放弃阵地。许许多多负伤的同志不仅轻伤不下火线，重伤也不离战场。许多壮烈牺牲的烈士尚有一息时，仍鼓励战友消灭侵略者，争取战斗胜利。他们不论在任何情况下，都以祖国人民和朝鲜人民的安全为怀，都以更多地消灭美国侵略者为快，都以争取和维护东方和世界和平为己任。他们的高度的政治觉悟，他们的爱国主义和国际主义精神，使他们把援助朝鲜人民的反侵略斗争和保卫自己的祖国完全一致起来，同朝鲜人民和人民军，亲密团结，甘苦与共，为战胜共同的敌人而奋不顾身。许多来自祖国的作家、记者，如魏巍、李庄、黄谷柳、刘爱芝、西虹等，曾随部队一起战斗、采访，写出了《谁是最可爱的人》《战士与祖国》《汉江南岸的日日夜夜》等感人至深的战地报告，使全军同志受到很大鼓舞。毛泽东主席、彭德怀司令员的鼓励和志愿军领导机关的多次通令嘉奖，更使我们感到莫大的光荣。我们全军同志都深深地懂得，没有中国共产党的英明领导，没有中央军委和志愿军首长的英明指挥，没有祖国人民和朝鲜人民的大力支援，没有兄弟部队的密切配合，就没有我们的胜利，也就没有我们的光荣。

一个军的情况反映不了中国人民志愿军的整个面貌；我们军又一直在朝鲜战场的西线作战，便难以反映出整个战线的态势。就是对本军的情况，也只能尽我所知，尽我所能了解到的英雄单位和英雄人物的战斗史实，难免挂一漏万，顾此失彼。为了比较准确而实在地反映38军在抗美援朝中的战斗生活，曾征求了在当时任军政治委员的刘西元、吴岱同志的意见；而我们的老军长梁兴初，军参谋长管松涛，军政治部主任王树君、副主任李际泰，已相继故世，无法得到他们的帮助，这是十分遗憾的。

如果读者能从这部回忆录感受到志愿军爱祖国、爱人民、爱中朝友谊、爱和平的深情，并能了解和平生活的来之不易，而受到启迪，我则感到不胜荣幸，在朝鲜战场英勇献身的成千上万的烈士，也会聊以慰藉了！

作者简介

1917年出生于江西省瑞金县一个贫苦农民家庭。少年时代就接受了进步思想，积极投身革命活动。1931年参加少年儿童团和先锋队，并任儿童团团长，同年12月加入中国共产主义青年团，1935年转入中国共产党。1933年5月参加中国工农红军。

土地革命战争时期，江拥辉同志历任少共国际师四十三团通信员，红一军团保卫局科员，红一军团二师特派员等职。多次与国民党军队及反动民团作战，并参加了二万五千里长征。红军到达陕北后，他参加了直罗镇和曲子阜城战斗。在艰苦卓绝的斗争中，他出生入死，英勇奋战，表现了对共产主义事业的赤胆忠心。

抗日战争时期，先后担任八路军一一五师保卫部巡视员、六八六团二营教导员、鲁南支队六团副政委、一一五师教导五旅十四团代政委、山东滨海军区十三团团长等职。先后参加了山西汾离公路三战三捷、井沟、泰山陆房突围、鲁西区反扫荡、甲子山、陈道口和讨伐沈鸿烈、孙焕彩、张步云等战斗，有力地打击了日本侵略者和国民党顽固势力的嚣张气焰。

解放战争初期，江拥辉同志任山东军区第一师二团团长，奉命率部挺进东北，参加了秀水河子、大洼、新站、拉法等战斗和着名的四平保卫战。1946年7月，江拥辉同志任东北民主联军一师副师长，1947年8月，任东北民主联军一师师长，1949年8月，任三十八军参谋长。江拥辉同志曾先后参加了三次下江南、东北冬季攻势、辽渖战役、平津战役、渡江作战、湘西战役和滇南战役，屡建战功。

中华人民共和国成立后，江拥辉同志先后担任三十八军副军长、代军长、军长。1950年10月奉命赴朝作战，参加了一、二、三、四次战役和“三八线”防御作战。被授予朝鲜民主主义人民共和国二级国旗勋章、一级自由独立勋章、二级自由独立勋章。特别是在第二次战役中，他亲率部队穿插迂迴，直接指挥了歼灭德川之敌和在龙源里、