第5页

其实，之所以会有这份电报，就是因为日本参加华盛顿会议的代表们感到了来自英、美，尤其是美国的强大压力，他们觉得不做出让步势必会直接导致美、日关係恶化，所以就立即向国内求助，以获得最合理的解决办法。结果是，这倒成了美国人压价的筹码。

这封电报透露出两层意思，一是日本政府在讨价还价中打算放弃原来的立场，二是他们最终是能接受10∶6的比例的。因此，亚德利在获得这个消息之后，立即表现出了一个扑克牌高手的老练和沉着，他深知在牌局中知道对方底牌后最应该做的是什么，那就是：“只要拖延时间就行了。”这也是他对威尔逊总统及所有美国参会代表的答覆。

事实证明，这一决策完全正确，日本人在1921年12月10日放弃原来的立场，同意了10∶6的比例。美国人凭藉精准的情报，在谈判桌上占尽了先机，这让美国总统威尔逊以及所有美国人都看到了情报机构的威力，这也成为了“黑室”存续时期取得的最为辉煌的成绩之一。然而，“黑室”未来的命运就和亚德利在这场硬仗中拖垮的身体一样一波三折，总也不见好。这似乎也在预示着什么，也许战后尽情享受和平与胜利的美国人，多少会对这种偷窃他人“隐私”的做法心生不齿。

正文 5 被遗忘的和被拷问的（1）

2010-5-1 9:22:23 本章字数:1213

5 被遗忘的和被拷问的

一个人在相对弱小时，他往往会对一些自己所不齿的小节持比较宽容的态度，但当他完全是一个强者时，就会开始严格地树立自己强者的形象，甚至以能作为道德的卫士而沾沾自喜。美国就是这样的，在战争年代里，无论是美国陆军部还是国务院，每个人都在急切地等待着新破译的密码电报给他们带来的消息。如今，这种殷切期待的心情已经消失得无影无踪。华盛顿会议结束后，美国享受着盼望已久的和平生活。人们似乎将截获他国电报以及破译密码看成了一件极其不光彩的事情，这种情绪不仅流露于普通美国公民民众脸上，连美国政府、军方也是这样的态度。

几年前，因为所能截获的电报数量有限，所以情报主要是来源于无线电通信的侦收站，通信部队给了他们巨大的支持，他们不遗余力地监听德军的作战通信。即使在美国本土，通信兵也会沿南部边界派驻“流动牵引车”部队，侦收墨西哥的某些电信。现在情况完全变了，不仅截获的电报几近于零，而且通信兵对他们的支持也完全中断了，于是密码破译工作越来越艰难。

1926年全年，“黑室”只收到11份日本电报，而且都是截收来的无线电报。这些电报使用了几种不同的密码，而且电报的数量太少，所以“黑室”的工作人员很难找出一点破译的头绪来。到了1927年情况虽然稍有改观，收到400多份电报，破译了其中的150份，只不过大多数情报的价值都很小。鑑于这种情况，政府对“黑室”的态度骤然改变，在预算方面的缩减尤其突出。

俗话说“巧妇难为无米之炊”，作为“黑室”当家人的亚德利在千方百计控制开支无望的情况下，不得不开始裁员，半数以上的工作人员被解僱，就连弗雷德里克•利夫西这样的宝贵人才也未能留下来。曾经辉煌一时的美国“黑室”被裁切得七零八落，整个破译队伍只剩下7个人。亚德利在给朋友的一封诉苦信中详细地说明了这一情况，他写道：“1919年，我们的机构申请10万美元的开支。后来，这笔开支减到了7万美元左右，接着又减到5万美元。下一年，我们又把预算减到3.5万美元。如果按照上面所说的计划执行，再下一年，我们就要把预算减到2.5万美元。这就是说，在1924-1925年度，我们的开支只及1919年成立这个机构时的1/4，亦即在5年内减少了75%。”到最后，为了节省房租，亚德利干脆把“黑室”的办公处搬到了纽约市范德比尔特大街更便宜的一栋楼房里。

1929年3月4日，赫伯特•胡佛宣誓成为美国第31任总统，这个新领导对冒雨观看就职演说的50万首都居民和无数广播收听者说：“美国几百万个家庭生活在幸福和机遇之中。”他语调呆板但用词仿佛神谕，“我们正在建设一个新种族，一个迄今为止最伟大的文明，”他说，“我对国家的未来毫不担心，它充满了光明和希望。”一句话可以概括他就职演说的中心：“没有一个国家比我们所取得的成就更安全的了。”

正文 5 被遗忘的和被拷问的（2）

2010-5-1 9:22:24 本章字数:1216

不论后来发生了什么，也不论胡佛的功过，但是在那个时期的确所有美国人都相信这段论调，他们对“福特车、冰箱、电烤机、人造纤维连衣裙进入普通工人家庭，牛气冲天的股票市场，拔地而起的摩天大楼伴随着实际工资的不断增长，以及1929年不到3%的失业率”充满了信心。

不过，就在举国上下沉浸在一片欢呼雀跃之中时，有一个人却皱起了眉头，他就是“黑室”的当家人亚德利。他把华盛顿的任何人事更迭都视为对“黑室”的潜在威胁，这一次是亨利•刘易斯•史汀生当上了国务卿。显然，对于这个未打过交道的上司，亚德利还没有想到更好的与其相处的方式，所以他首