第17页

普雷斯科特爷爷

布希家族是以最优秀的共和党权势集团成员身份开始其政治生命的。他们是白人盎格鲁－撒克逊新教徒（White Anglo Saxon Protestant，WASPs），在缅因州的肯纳邦克波特（Kennebunkport）避暑，送孩子到寄宿学校和常春藤盟校接受教育，并声称自己与英国王室有血缘关係——英国女王伊莉莎白二世是老布希总统的第13代远房表姐妹。小布希总统的曾祖父塞缪尔·P．布希（Samuel．P．Bush）是钢铁业和铁路的高级主管，也是美国全国製造商协会的首位主席和美国商会的创始人之一。[2]小布希总统的外曾祖父乔治·赫伯特·沃克（George Herbert Walker）更是了不起。沃克是华尔街历史上最古老的私人投资银行W．A．哈里曼银行（W．A．Harriman）的合伙人。在曼哈顿的两处住所说明他身价不菲：一处是他在华尔街1号的办公室，另一处是他在萨顿广场1号的家。[3]金钱的背后当然是骯脏的勾当。在那些华尔街的诡计和与政府奉承拍马而得到的交易中，沃克和布希都有份儿。但是在洛克菲勒、范德比尔特和摩根时代，这样的事情并不出人意料。[4]

布希家族里第一个获得高级政治职位的人是小布希的祖父普雷斯科特·布希。普雷斯科特有着标准的贵族形象：个子高挑，是一个运动天才，举止细心得体。他就是人们期望在参议院的大理石门廊里看到的那种棒小伙。在耶鲁读书期间，他擅长高尔夫球、网球和棒球，进过耶鲁大学的“威芬普夫空前四重唱”（All-Time Whiffenpoof Quartet）合唱团，并加入了该校最排外的秘密组织“骷髅会”（the Skull and Bones）。1921年，普雷斯科特迎娶沃克之女多萝西，5年后他加盟W．A．哈里曼银行——该银行后来被併入布朗兄弟哈里曼银行（Brown Brothers Harriman）。

普雷斯科特坚定不移地站在老大党的进步一翼。他在国内政策上持自由主义的立场，在外交事务中则主张国际主义。他没有把儿子乔治送到自己就读过的圣乔治寄宿学校念书，而是让儿子去自己认为更加现代的安多夫寄宿学校就读。自由主义立场的代价是1950年他首次竞选参议员失败。竞选期间，有个电台播音员说他是“计划生育联盟的主席”[5]。由于康乃狄克州是当时禁止销售保险套的两个州之一，因此这种责难特别具有煽动性，但也并非毫无依据。普雷斯科特是“计划生育组织”（Planned Parenthood）的成员，也是埃斯特尔·格里斯沃尔德（Estelle Griswold）的朋友。这个名叫格里斯沃尔德的妇女从法律上对康乃狄克州的避孕禁令提出了挑战，并且后来说服最高法院将性生活的隐私权写进了“格里斯沃尔德诉康乃狄克州案”（Griswold v．Conneticut，1965）(3)，从而为“罗伊诉韦德案”打下了基础。由于天主教堂里到处是反布希的传单，普雷斯科特以微弱的劣势在参议院竞选中败北。

两年后的1952年，该州在任参议员逝世，普雷斯科特得以在特别选举中当选参议员。在担任两任参议员期间，他充分表明了他的温和共和主义立场。他是美国和平队（Peace Corps）(4)议案的共同发起人。他非常支持民权、提高最低工资以及增加移民配额。在他任职参议院的时期，有份报纸的标题生动地写道：“布希说，税负可能得加重了。”普雷斯科特恳请他的参议院同僚，“要有勇气批准必要的最高税额，从而提高政府所需的财政收入”，以支付国家的防务、科学和教育费用。[6]1962年，普雷斯科特因健康原因被迫退休，随即获得了母校耶鲁大学颁发的荣誉法学博士学位，那时，坐在他身旁的是年轻的甘乃迪总统。总统在讲话中这样说道：“您已经为国尽心尽力了，并且为两党树立了典范。”[7]对普雷斯科特来说，党派之争是一个骯脏的字眼。

普雷斯科特是国会山最棒的高尔夫球手，经常同艾森豪一起打球。他坚信“礼貌造就一个人”，曾把约瑟夫·麦卡锡（Joseph McCarthy）叫到一边，就他的粗野行为谴责了一个多小时。[8]无论在感性还是知性上，普雷斯科特都对激进右派满怀敌意。有一次，麦卡锡要到康乃狄克州的一个共和党会议上发表讲话，见到吵闹的人群时，普雷斯科特厌烦得止步不前：“我参加过的会议里，没遇到过像这样的，与会者是一群挤在一起的野猴子。”[9]在家里，他恪守细节，注意合乎标准，因此朋友们称他为“十诫持诫者”[10]。

在肯纳邦克波特的家里，即使是夏天，普雷斯科特也坚持要求四个儿子和孙子们在正餐时穿西装打领带，并且星期天要全部待在家里。娱乐消遣都是振奋精神的活动——或是狩猎，或是充满激情的体育活动。这是为了体现人持之以恆的品性，但后来，许多东西都变了。

老布希南下德克萨斯州

普雷斯科特的儿子乔治·赫伯特·沃克·布希，可以很容易地循着父亲的足迹进入东海岸的特权阶层。老布希就读于