天天小说网

第二十五章 《柳如是》开机

景拍摄不说,还浪费了这么用心的布景,陈设,光影。

“怎么了,老曹。”小吉哥奇怪道。

“台词太肤浅了,和周围格格不入啊,太出戏了。”孟德淡淡道。

再加上秦汗是湾湾的人,咬字都不清楚,更别谈什么文气,现场一看更显得这剧烂了。

“这也是没办法的事,除非有古文大师帮忙,不然怎么可能做得出那个年代语言习惯的台词啊。”见此,小吉哥想了想,觉得的确如此,而后凑近悄声解释道。

国学大师陈寅恪写了《柳如是别传》,但没给人物对话的台词。

于是,这部戏里的台词就呈现出两种极端,人物对话完全白话。

而在诗词文字出现的时候,又非常的考究——因为有地方可以抄。

就比如柳如是的《金明池·咏寒柳》。

有怅寒潮,无情残照,正是萧萧南浦。更吹起,霜条孤影,还记得,旧时飞絮。况晚来,烟浪斜阳,见行客,特地瘦腰如舞。总一种凄凉,十分憔悴,尚有燕台佳句。

春日酿成秋日雨。念畴昔风流,暗伤如许。纵饶有,绕堤画舸,冷落尽,水云犹故。忆从前,一点东风,几隔着重帘,眉儿愁苦。待约个梅魂,黄昏月淡,与伊深怜低语。

这首词就很吊,的确是一代才女,虽不及易安,但也算不让须眉。

“算了,我去和老吴说一下,帮他改改台词,润色润色,起码能让这剧别太丢份,也不会艰涩难懂,顺便再赚一笔。”嗯,最后一句才是重点。

说完,孟德直接起身向吴启走去。

虽然天龙世界是北宋,隔了好几百年,但都是古代背景,说话方式应该不会差太多的。

最起码他改出来的不会比现在用的台词烂。

这样,起码这部电影质量会更好,有利于他这男二报价的提升。

电影播出来后,他更容易拿到好角色,说不定演男一号都有可能,那样片酬更高。

当然,如果能够像陈柏祥一样,做着配角,事又少,却拿着主角一样多的钱的话就更好了。

更多内容加载中...请稍候...

若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

新书推荐

从直播开始成为神级设计师 从零售业到制霸全球 嫡女凤华:绝色痞妃太撩人 婚色 落魄公主的荣耀之路 日娱之用爱发电 社畜穿越之搬砖能手 焚灭星辰 成为咸鱼假千金后把系统交了 山河等你归