笑话,也没往心里去。闲聊几句考试、报考志愿的事儿,孟晓丹又问起林心寓起点网站上的随笔。
“以前,你英语老师总跟我吐槽说你英语拉垮,我看你随笔里那句英文诗也挺有内涵的,书评区出现了各种翻译,诸如‘我爱这世界上的三样东西。太阳、月亮和你。太阳代表早晨,月亮代表夜晚,而你代表永远’之类,总觉得少了点味道,你是怎么翻译的?”
“浮世三千,吾爱有三,日、月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。”江晓楠替林心寓回答道。
孟晓丹愣了片刻,忍不住冲二人竖起了大拇指,赞道:“厉害!”
伴随着孟晓丹的动作,林心寓识海里的声望余额+1+1+1……
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!