他们统辖三十条空心海船。
接下来的是住在佩拉斯戈斯的阿尔戈斯人，
有的住在阿洛斯、阿洛佩和特瑞基斯，
有的住在佛提亚和出美女的赫拉斯。
又统称为米尔弥冬人、赫勒涅斯人和阿开奥斯人。
他们乘坐在五十条海船上，由阿基琉斯率领，
但他们并不想重返战场，
因为没有人整顿他们，排兵布阵。
卓越的阿基琉斯正躺在海船边怒气冲冲，
为了美发的布里塞伊丝。
她是他经过艰苦的战斗才得到的礼品，
他摧毁了吕尔涅索斯，推倒了特拜城
射杀了塞勒波斯之孙、欧埃诺斯之子
强壮的米涅斯和埃皮斯特罗福斯之时，
才从吕尔涅索斯把她抢到手。
想着那位姑娘，他黯然神伤，但很快会站起来。
拥有费拉克、农神的长满鲜花的圣地皮拉索斯，
产羊之地伊同、海滨城市安特戎
和多草的普特勒奥斯的人们，
以前是由猛士普罗特西拉奥斯统帅，
可是黑色的沃土已把他埋葬。
他的妻子，在悲痛之中哭破了双颊，留在费拉克，
可怜，他没有子嗣。
阿开奥斯人中，他第一个衝下战船，不幸被达尔达诺斯人杀死。
士兵们怀念他，但不缺少新的首领。
战神的后代达尔克斯正在排兵布阵，
他是费拉科斯之孙、伊菲克洛斯之子
是普罗特西拉奥斯的弟弟，
不但比兄长年幼，也不及兄长英勇。
儘管如此，士兵在怀念高贵的前任首领时，
并不缺少将领。
达尔克斯带来了四十条黑色海船。
居住在波柏伊斯湖畔的斐赖、波柏、
格拉费赖。和美丽的伊阿奥尔科斯的士兵，
由阿德墨托斯之子欧墨洛斯率领，有十一条船。
他是佩利阿斯王最美貌的女儿、
女神一样的阿尔克提斯为阿德墨托斯所生。
拥有墨托涅城、陶马基亚
和墨利波亚、崎岖的奥利宗的士兵，
跟随着神箭手菲洛克特特斯，
他们有七条黑船，
划船的水手都是杰出的射手。
但首领却躺在利姆诺斯岛，忍受巨大的痛苦，
阿开奥斯人的儿子们把他留在那里，
因为他被有毒的水蛇所咬，疮痛折磨着他，
他躺在那里，受尽苦难。
过了不多久，阿开奥斯人就会记起他。
他们虽思念首领，但目前并不缺少将领，
奥伊琉斯王和瑞涅的私生子
墨冬正在给他们排兵布阵。
居住在特里卡、多石的伊托墨的人，
和居住在奥卡利亚和欧律托斯城的人，
都由阿斯克勒皮奥斯的两个儿子，
手段方明的医师波达勒里奥斯和马卡昂率领。
他们驾驶着三十条空心渔船。
来自奥尔墨尼奥斯和许佩瑞雅水泉的人，
和来自阿斯特里昂和洁白的提塔诺斯山的人，
由欧埃蒙之子欧律皮洛斯统领，
他们带来四十条黑船。
拥有阿尔吉萨和古尔托涅，
拥有奥尔特、埃洛涅和白色的奥洛宋城的人们，
由宙斯之子佩里托奥斯的儿子、
渴望激战的波吕波斯特统领。
他是希波达墨娅和佩里托奥斯所生。
那天，他正举起长矛射向多毛的马人，
把他们从佩里昂赶到埃提克斯。
他并非唯一的统帅，
战神的后代、开纽斯之子科罗诺斯的儿子勒昂透斯
辅佐他。他们拥有四十条黑船。
从库福斯，古纽斯带来了二十二条船，
他率领着埃尼埃涅斯人和好斗的佩赖波斯人，
有的住在白雪飘飘的多多那，
有的住在美丽的提塔瑞索斯河畔，
大河之水流入佩涅奥斯，
却不与佩涅奥斯的漩涡相混，
象油层一样浮在上面，
它是，可怕的、用以发咒誓的斯提克斯河的支流。
马格涅特斯人由滕特瑞之子普罗托奥斯率领，
他们住在枝叶摇曳的佩里昂和佩涅奥斯。
普罗托奥斯是捷足的将领，
他们驾驶着四十条黑船参战。
这就是达那奥斯人的首领和王者，
文艺女神啊！请告诉我在跟随阿特柔斯的儿子的军队中
哪个战士最勇敢，哪匹战马最骁勇。
最杰出的战马应属于斐瑞斯之子，
他驾驭着它们，犹如展翅的飞鸟，
它们一样毛色，一样的年龄，一样的身高。
它们在佩瑞亚，由银弓神阿波罗养大。
这么威猛的一对母马，足以吓坏敌人。
最勇敢的战士应是特拉蒙之子埃阿斯，
因为最强大的阿基琉斯在海边生闷气，
他的战马本应也是最骁勇的战马。
可是他对阿伽门农十分不满，
他的士兵在岸边戏耍，
或投铁饼，或掷标枪，也有的在弯弓。
他们的战马安逸地吃着
泽地的苜蓿和三叶草。
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！