p>
『那个……我会努力的。今、今年也请多多指教了！』
「怎么了，心叶？还在迷惑什么呀？不是要和我一起走的吗？」
美羽的表情僵硬了，她拉了拉围巾。
远子学姐和竹田同学一点点靠了过来。
好像对于我的行为感到非常焦急，美羽咬紧了嘴唇，用力拉住围巾，身体跳了出去。
我把美羽的身体压在了栅栏上，紧紧抱住了她。
「……对不起。」
耳边响起美羽咽下呼吸的声音，那是不成声音的绝望的回响。
感觉到这个，我的胸口好像要破开，喉咙也好像要裂开是的疼痛着，为了不让美羽再跳下去，我把她死死的压在了栅栏边，紧紧的抱住，我用颤抖的声音说。
「我不能去了。」
在我怀中挣扎的美羽，在听到这句话的瞬间，停下了所有的动作。
美羽传达过来的绝望让我几乎要疯狂了，即便如此，我也知道，我们两个已经没有办法回到以前的时候了。
和美羽分开的两年半之间，我遇见了远子学姐，遇见了竹田同学，还接受了琴吹同学的好感。
所以，我不能遵守那个约定了。
我不能实现柯贝内拉的愿望了。
不能了。
美羽像是失去了灵魂的人偶般倒在我怀里，一动也不动了。
远子学姐和竹田同学拉了我们一把，帮我们翻过了栅栏。
美羽像是失去了重心般倒在了雪地上，茫然的睁着眼睛，一句话也说不来。
远子学姐硬是把我和美羽拉出了学校，才开始把到这里来之前发生的状况告诉了我。
远子学姐去学校的时候，学校已经因为下雪而停课了。她在图书馆里遇到了竹田同学，然后两人商量要一起去探望琴吹同学。
这时竹田同学接到了琴吹同学打来的电话，琴吹同学一边哭着，一边诉说美羽从医院里跑了出去。
听到『到宇宙去了』的美羽的留言之后，远子学姐马上想起了地图里的标记。然后，远子学姐和竹田同学一起往这个银河铁道的始发站冲了过来。路上还给我打了电话，不过我一直都没有接，两个人都非常担心。
在屋顶上，她们两人看到我和美羽像是要一起自杀的样子，就为了阻止我们慌忙冲了过来。
在校门口等出租车的时候，我抱着美羽的肩膀，扶着她。
美羽一句话都没有说过。
雪势已经渐渐变小了，美羽用虚无的眼神看着纷纷飘下的雪花。我帮美羽把那根红色围巾重新围好。她一直保持着那个样子。
相反，竹田同学好像一下子打开了感情的闸门似的，吸着鼻子，眼泪流个不停，对不起、对不起的不停道歉，远子学姐则是在她身边轻声安慰着，握着她的手。
总算，门口停下来了一辆出租车。
我扶着美羽，慢慢向前走去。
就在这个时候，美羽突然……
推开了我的身体，
轻声喃喃着什么，
冲向了对面开过来的一辆卡车。
美羽正面撞上了卡车，身体飞了起来。
「——！」
只是一瞬间的事情。
刺耳的刹车声。
飞在空中的美羽的身体，红色的围巾。
摔落在雪地上，一动也不动的美羽。
「不要————————！不要死——————！」
竹田同学，绝望地发出叫喊。
听到这个声音，我的世界——
宛如终结。
——我迸发出疯狂的、绝望的、崩溃的惨叫。
◇◇◇
呐，为什么你总是要跟在我后面呢。
我明明很讨厌你，还对你做了很多过分的事情。
为什么你还能一直那样开心的笑出来呢。
失去你的时候，我终于明白了。
让我的世界变得温柔，如同美丽的光辉般照耀着我的，就是你。
没有你的世界里，只剩下冰冷和黑暗。我已经无法再忍耐了，好想和你见面。
其实，我想要一直呆在你的身边。
看着两个人画下的地图，无论到什么地方都想要和你一起。
如果，我们两个人能够一起到达宇宙的尽头的话，我们就能够找到『真正的幸福』了吧？
然后，你就可以看着我的——我的眼睛，对我说喜欢我了吧？
注：这里的破折号前后的两个「我的」是不一样的，原文中前一个是『僕』，后一个是『あたし』，分别为男性和女性自称「我」时用到的词。换言之，在说这句话时，粗体字的叙述者从「羽鸟」这个男生，变回了「美羽」这个女生，成了美羽的自白，这个转换是很感人的，但是没法翻出来，只得写这么长一段来注释一下了。