天天小说网

5.乡村医生

需要什么,他们就拿什么。人们不能说,他们使用暴力。他们伸手拿东西时,人们退到一旁,一切听任他们自便。

他们也拿走了我的不少存货。但是如果我看到肉店老板的遭遇,那么我也就不能抱怨我的命运了。他刚收进他的货物,它们就全都从他手中被抢走,就全都被游牧民们狼吞虎咽地吃掉。他们的马也吃肉,一个骑马者常常躺在他的马的身旁,两者各在一端吃同一块肉。肉店老板心存畏惧,不敢停止进货。但是我们理解这种做法,凑钱支持他。假如这些游牧民得不到肉,谁知道他们会干出些什么事来,即便是他们天天得到肉,谁又会知道,他们将会干出些什么事来。最近肉店老板心想,他起码可以省却屠宰的辛劳并在早晨弄来了一头活牛。这种事他可千万别再干了。我在我的工场的极靠后的地方在地上平躺了足足一个小时,我把我的全部衣服、被子和垫褥统统压在我身上,仅仅是为了可以不听见那头公牛的吼叫;游牧民们从四面八方扑向那头公牛,用牙齿咬下一块块热烘烘的牛肉。外面早就寂静无声了,我才敢走出去;他们像酒徒们围住一只酒桶那样疲倦地躺在公牛遗骸的四周。

我以为我恰恰是在当初那个时候在宫殿的一扇窗口看见了皇帝本人,平时他从来也不到最靠近外面的居室,他总是只在最靠近里面的花园里活动,但是这一回看来他是站在一扇窗户的窗口,低垂着头观看他宫前的情景。

“这怎么得了?”我们大家都在暗中思忖。“这种累赘和痛苦我们还要忍受多久?皇宫把他们诱来了,却不懂得如何把他们重新赶走。大门一直关闭着;卫兵们,从前总是身穿节日盛装走进走出,如今呆在有格栅的窗户后面。拯救祖国委托给了我们这些工匠和买卖人了;可是我们胜任不了这样一项任务;我们也从未夸口说自己有这样的能力。这是一种误解,而我们将死于这种误解。”

在法的大门前 [5]

在法律的大门前站着一个守门人。一个从乡下来的人走到这个守门人跟前,请求让他进入这法律的大门。可是守门人说,他现在不能让他进去。那人想了想,随后就问,那么以后他是否可以进去。“这是可能的,”守门人说,“但现在不可以进去。”由于法的大门跟通常一样敞开着,守门人又走向一边了,那人便弯下身子从大门向里面张望。当守门人发现这一情况时,他便笑道:“既然你很想进去,你不妨就不顾我的禁令试一试。但是你记住:我是有权势的。我只是最低级的守门人。但是一个一个大厅的门口都站着守门人,权势一个比一个更强大。那第三个人的模样就连我也都不敢正视一眼。”这样的困难是那个乡下人所不曾料想到的,法的大门应该对每个人并且随时都敞开着的呀,他这样想。但是当他现在仔细打量穿皮大衣的守门人,看着他那个又大又尖的鼻子,那部又长又稀又黑的鞑靼胡子的时候,他便决定还是等一等,等得到允许后再进去。守门人给他一张矮凳,让他在门边坐下。他日复一日、年复一年地坐在那儿。他作了许多要求准许进入的尝试并用自己的请求疲惫守门人。守门人常常盘问他几句,向他询问他家乡的情况以及许多其他方面的情况,但是那都是些如大人物们所提的冷冰冰的问题,而最后他总是又告诉他,他还不能让他进去。那人为作自己的这趟旅行配备了许多物品,他倾其所有,其中不乏很有价值的东西,去贿赂守门人。守门人虽然一一都收下,但每次总是说:“我收下它们,只是为了使你不至于认为你耽误了什么事。”在这许多年里那人几乎一刻不停地观察着守门人。他忘记了别的守门人,这第一个守门人似乎是他进入法的大门的惟一障碍。他诅咒这个不幸的偶然事件,在头几年里大声嚷嚷,后来他老了他便只是嘀嘀咕咕。他变得傻里傻气的了,而由于他在多年研究守门人的过程中也已经熟识了他皮领子里的跳蚤,他就也请求跳蚤们助他一臂之力,使守门人改变主意。最后,他的视力减退了,他不知道,他周围的世界真的变暗了呢,还是只是他的眼睛在欺骗他。但是现在他分明在黑暗中看到了一束光亮,它永不熄灭地从法的大门里射出来。他将不久于人世。临死前,整个这段时间里的全部经验在他头脑里会集成一个他迄今还未曾向守门人提出的问题。他向他招手示意,因为他不再能够直起他那僵硬的身体。守门人不得不向他低低地俯下身去,因为他们之间身材高度上的差别已经发生了大大不利于那乡下人的变化。“你现在还要知道什么呀,”守门人问,“你真不知足。”“所有的人都在追求法,”那个人说,“在这许多年里除了我以外怎么就没有一个人要求进去的呢。”守门人看出此人已是濒死之躯,为了让他那渐渐消失的听觉还能听清楚,守门人对他大声吼叫:“这儿这道门别人谁也进不了,因为它是专为你而开的。现在我去把它关上。”

豺狗和阿拉伯人 [6]

我们夜宿绿洲。旅伴们在睡觉。一个阿拉伯人,身材高大,穿一身白衣,从我身旁走过;他已经照料过骆驼,如今正向睡觉地点走去。

我向后一仰躺倒在草地上,我想睡觉。我睡不着,远处传来一只豺狗的哀号。我又坐直身子。刚才还那么远的,

更多内容加载中...请稍候...

若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

新书推荐

全民废土:我能无限强化避难所 诸天万古道 绝世唐门雨浩你变了 红楼道爷 致郁系编剧 苟在美食的俘虏 魔法使苍崎青子事件簿 从有风的地方开始的文娱 下海后,遇见魔女小姐 人在柯南,但是修罗场